I'll Be There

Eu estarei lá

I'll Be There

Mesmo que o tempo te afaste
시간이 너를 밀어내도
sigani neoreul mireonaedo
Lentamente um, dois passos
천천히 one, two step
cheoncheonhi one, two step
não precisa ficar nervoso
긴장할 필요 없어 절대
ginjanghal piryo eopseo jeoldae
Novamente você é um, dois, três, ayy
다시 넌 one, two, three, ayy
dasi neon one, two, three, ayy
Caindo muitas vezes
넘어지는 일이 너무 많아
neomeojineun iri neomu mana
eu gostaria de me sentar
주저 앉고 싶겠지만
jujeo an-go sipgetjiman
Garota, por que você não sabe?
Girl, why don't you know?
Girl, why don't you know?
Por que você não sabe?
Why don't you know?
Why don't you know?
Eles apenas dizem nunca, nunca, nunca
They just say never, never, never
They just say never, never, never
As pessoas que não se importam dizem a você, sim
관심도 없던 사람들이 네게 말해, yeah
gwansimdo eopdeon saramdeuri nege malhae, yeah
Você nem precisa ouvir essas palavras
저 말에 귀 기울여 들을 필요도 없어
jeo mare gwi giuryeo deureul piryodo eopseo
Está tudo bem, apenas vá como você vai
괜찮아 가던 대로 가면 돼
gwaenchana gadeon daero gamyeon dwae
Sim, sim, serei seu único conforto naquela ladeira
Yeah, yeah, 저 비탈길에 너만의 위로가 되어줄게
Yeah, yeah, jeo bitalgire neomanui wiroga doe-eojulge
O mundo é uma vida aleatória é como um dado
세상은 random life is like a dice
sesang-eun random life is like a dice
Mas estarei sempre presente, nos quatro momentos
But I'll be there always, 모든 네 순간에
But I'll be there always, modeun ne sun-gane
sempre esperando por você
언제나 널 기다리고 있어
eonjena neol gidarigo isseo

duro e cansado
힘들고 지쳐
himdeulgo jichyeo
Quando você só precisa de um pouco de conforto
그저 작은 위로가 필요할 때
geujeo jageun wiroga piryohal ttae
eu vou brilhar em você
너를 비춰 줄게
neoreul bichwo julge
Eu vou brilhar para você em qualquer lugar
I'ma shine for you anywhere
I'ma shine for you anywhere

Quando nada acontece do seu jeito
맘처럼 되는 일 하나 없을 땐
mamcheoreom doeneun il hana eopseul ttaen
Você vai parar por um momento e olhar para trás
잠시 멈춰 서서 돌아봐 줄래
jamsi meomchwo seoseo dorabwa jullae
Baby, você não está sozinho, ao seu lado
Baby, you're not alone, 너의 곁에서
Baby, you're not alone, neoui gyeoteseo
Eu vou ficar todos os dias, sim
난 everyday 머물러 줄게, yeah
nan everyday meomulleo julge, yeah
Eu estou lá a qualquer hora, garota, eu estarei lá (ooh)
언제든 내가 있어, girl, I'll be there (ooh)
eonjedeun naega isseo, girl, I'll be there (ooh)

Apenas se concentre aqui por um segundo
잠깐 여기만 집중해
jamkkan yeogiman jipjunghae
Mostre a hora, pense depois
Show time, 생각은 나중에
Show time, saenggageun najung-e
Fuja! Fuja
Run away, 도망쳐 저 멀리
Run away, domangchyeo jeo meolli
para um lugar que ninguém conhece
아무도 모르는 곳으로
amudo moreuneun goseuro
Tudo bem se perder
길을 잃어도 괜찮아
gireul ireodo gwaenchana
Se for agora, está tudo bem
지금이라면, it's alright
jigeumiramyeon, it's alright
esse momento que não vai voltar
돌아오질 않을 이 순간
doraojil aneul i sun-gan
Sorria, fique ao meu lado (ah)
Smile, 내 곁에 있어줘 (ah)
Smile, nae gyeote isseojwo (ah)

É difícil e cansativo (ah)
힘들고 지쳐 (ah)
himdeulgo jichyeo (ah)
Quando você só precisa de um pouco de conforto
그저 작은 위로가 필요할 때
geujeo jageun wiroga piryohal ttae
eu vou brilhar em você
너를 비춰 줄게
neoreul bichwo julge
Eu vou brilhar para você em qualquer lugar
I'ma shine for you anywhere
I'ma shine for you anywhere

Quando nada acontece do seu jeito
맘처럼 되는 일 하나 없을 땐
mamcheoreom doeneun il hana eopseul ttaen
Você vai parar por um momento e olhar para trás
잠시 멈춰 서서 돌아봐 줄래
jamsi meomchwo seoseo dorabwa jullae
Baby, você não está sozinho, ao seu lado
Baby, you're not alone, 너의 곁에서
Baby, you're not alone, neoui gyeoteseo
Eu vou ficar todos os dias, sim
난 everyday 머물러 줄게, yeah
nan everyday meomulleo julge, yeah
Eu estou sempre lá, garota, eu estarei lá
언제든 내가 있어, girl, I'll be therе
eonjedeun naega isseo, girl, I'll be therе

sempre a teu lado
늘 너의 곁에
neul neoui gyeote
O dia em que eu sempre ficar ao seu lado
네 곁에 언제나 머물러 있는 날
ne gyeote eonjena meomulleo inneun nal
você que estava esperando
기다려왔던 너
gidaryeowatdeon neo
Diga-me o que você está esperando
Tell me what you're waiting for
Tell me what you're waiting for
O momento da falta de ar
숨이 가쁜 순간은
sumi gappeun sun-ganeun
é tudo para nós
전부 우릴 위한 거야
jeonbu uril wihan geoya
juntar as mãos para sempre
손잡아 forеver
sonjaba forеver
Eu quero acreditar (sim)
I wanna believe (yeah)
I wanna believe (yeah)

Quando não há nada que você goste (quando não há nada)
맘처럼 되는 일 하나 없을 땐 (하나 없을 땐)
mamcheoreom doeneun il hana eopseul ttaen (hana eopseul ttaen)
Você vai parar por um momento e olhar para trás (você pode ficar de pé e olhar para trás)
잠시 멈춰 서서 돌아봐 줄래 (서서 돌아봐 줄래)
jamsi meomchwo seoseo dorabwa jullae (seoseo dorabwa jullae)
Baby, você não está sozinho, ao seu lado (ao seu lado)
Baby, you're not alone, 너의 곁에서 (너의 곁에서)
Baby, you're not alone, neoui gyeoteseo (neoui gyeoteseo)
Eu vou ficar todos os dias, sim (eu vou ficar)
난 everyday 머물러 줄게, yeah (머물러 줄게)
nan everyday meomulleo julge, yeah (meomulleo julge)
Eu estou lá a qualquer hora, garota, eu estarei lá
언제든 내가 있어, girl, I'll be there
eonjedeun naega isseo, girl, I'll be there

Ah-ah, ha-hah
Ah-ah, hah-hah
Ah-ah, hah-hah
Ah-ah, ha-hah
Ah-ah, hah-hah
Ah-ah, hah-hah
ha-ah
Hah-ah
Hah-ah