Rubi - La Descarada

A Descarada (Rubi)

Rubi - La Descarada

É uma descarada por ser a mais bonita
Es una descarada por ser la más hermosa
Não tem quase nada, mas gosta da vida luxuosa
No tiene casi nada pero le gusta la vida cara
E eu gosto dela e sei o quanto me ama
Y a mí me gusta ella y sé cuanto me ama
Sei que sonha comigo, mas amanhece em outra cama
Sé que sueña conmigo pero amanece en otra cama

O dinheiro roubou seu coração
El dinero le robó su corazón
As mentiras desalmaram a sua alma
Las mentiras le desalmaron el alma
E sua dor me dói muito mais que sua traição
Y me duele su dolor mucho más que su traición
Eu nasci para amá-la, mesmo se me deixar
Yo nací para quererla aunque se vaya

Mulher de ninguém, mulher de todos, mulher que mata
Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mulher que fere, mulher que entrega e lhe arrebata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mulher tão cara, mulher ingrata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sei que não me esquecerá ainda que se vá
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Eu sei que não me esquecerá ainda que se vá
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas

Em minha carteira guardo a sua foto desgastada
En mi cartera guardo su foto desgastada
É a minha maior sorte e minha desgraça a descarada
Es mi mayor fortuna y mi desdicha la descarada
Vou continuar minha rumba, o mundo não acaba
Yo seguiré mi rumba, el mundo no se acaba
Esta vida é muito curta, lhe cobra e lhe paga
Esta vida es muy corta, te cobra y te paga

E o dinheiro roubou seu coração
Y es que el dinero le robó su corazón
As mentiras desalmaram a sua alma
Las mentiras le desalmaron el alma
E sua dor me dói muito mais que sua traição
Y me duele su dolor mucho más que su traición
Eu nasci para amá-la, mesmo se me deixar
Yo nací para quererla aunque se vaya

Mulher de ninguém, mulher de todos, mulher que mata
Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mulher que fere, mulher que entrega e lhe arrebata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mulher tão cara, mulher ingrata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sei que não me esquecerá ainda que se vá
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Eu sei que não me esquecerá ainda que se vá... Descarada
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas.. Descarada

Mulher de ninguém, mulher de todos, mulher que mata
Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mulher que fere, mulher que entrega e lhe arrebata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mulher tão cara, mulher ingrata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sei que não me esquecerá ainda que se vá
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Eu sei que não me esquecerá ainda que se vá
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas
Eu sei que não me esquecerá ainda que se vá
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas