Between The Rain

Entre a chuva

Between The Rain

Os bons tempos sempre começam quando você me liga
Good times always start when you call me up
Mas eu nem consigo te ver
But I can’t even see you
É amor no escuro
It’s love in the dark
Eu posso dizer a mim mesma que é um coração de plástico
I can tell myself that it’s a plastic heart
Impossível quebrá-lo
Impossible to break it
Derreta-o
Melt it down

Mil e quinhentos pássaros cantando seu nome
Fifteen hundred birds singing out your name
Você não ouviu nada, eles cantavam em vão
You didn’t hear a thing, they were singing in vain
Os bons tempos sempre acabam se você cantar cedo demais
Good times always end if you sing too soon
Oh, como eu amo o silêncio quando estou com você
Oh, how I love the silence when I’m with you

Uma voz distante em sua cabeça cantando
A distant voice in your head singing
Nada importa
Nothing matters
Uma coisa tão difícil de fazer, correr entre as gotas de chuva
Such a hard thing to do, running in between the raindrops
E até a chuva parar
And until the rain stops
Nada importa
Nothing matters
É só o seu coração batendo muito rápido
It’s just your heart beating too fast
Nada vai te machucar
Nothing’s gonna hurt you
Nada importa
Nothing matters

Os bons tempos sempre começam quando você me liga
Good times always start when you call me up
Mas eu nem consigo te ver
But I can’t even see you
É amor no escuro
It’s love in the dark
Posso dizer a mim mesmo que é um coração de plástico
I can tell myself that it’s a plastic heart
Impossível quebrá-lo
Impossible to break it
Derreta
Melt it down

Mil e quinhentos pássaros cantando seu nome
Fifteen hundred birds singing out your name
Você não ouviu nada, eles cantavam em vão
You didn’t hear a thing, they were singing in vain
Os bons tempos sempre acabam se você cantar cedo demais
Good times always end if you sing too soon
Oh, como eu amo o silêncio quando estou com você
Oh, how I love the silence when I’m with you

Uma voz distante em sua cabeça cantando
A distant voice in your head singing
Nada importa
Nothing matters
Uma coisa tão difícil de fazer, correr entre as gotas de chuva
Such a hard thing to do, running in between the raindrops
E até que a chuva pare
And until the rain stops
Nada importa
Nothing matters
É só o seu coração batendo muito rápido
It’s just your heart beating too fast
Nada vai te machucar
Nothing’s gonna hurt you
Nada importa
Nothing matters

Hey fade away cantando
Hey fade away singing
Nada importa
Nothing matters
Hey fade away cantando
Hey fade away singing
Nada importa
Nothing matters
Hey fade away cantando
Hey fade away singing
Nada importa
Nothing matters
Ei fade away
Hey fade away
Nada vai te machucar
Nothing’s gonna hurt you
Nada importa
Nothing matters

Os bons tempos sempre começam quando você me liga
Good times always start when you call me up
Mas eu nem consigo te ver
But I can’t even see you
É amor no escuro
It’s love in the dark
Posso dizer a mim mesmo que é um coração de plástico
I can tell myself that it’s a plastic heart
Impossível quebrá-lo
Impossible to break it