Chasing Dreams

Perseguindo Sonhos

Chasing Dreams

Eu quero olhar nos seus olhos
I wanna look into your eyes
Eu quero ver você olhando para o meu
I wanna see you looking back into mine
Eu quero ver seu rosto brilhante
I wanna see your shining face
Eu quero preencher esse lugar vazio em seu coração
I wanna fill that empty place in your heart

Estou muito fraco porque nunca durmo
I'm too weak 'cause I never sleep

Eu só estou perseguindo sonhos
I'm just chasing dreams
Até agora parece
So far it just seems
Muito longe fora de alcance hoje
Too far out of reach today
É como se eu estivesse perseguindo estrelas
It's like I'm chasing stars
Estou tentando encontrar meu coração
I'm trying to find my heart
Eu não vou me perder esta noite
I won't lose myself tonight

Eu quero olhar para a multidão
I wanna look into the crowd
Eu quero ouvi-los cantando alto de volta para mim
I wanna hear them singing loud back to me
Unidos com um som
United with one sound
Cem almas diferentes clamando
A hundred different souls crying out

Estou muito fraco porque nunca durmo
I'm too weak 'cause I never sleep

Eu só estou perseguindo sonhos
I'm just chasing dreams
Até agora parece
So far it just seems
Muito longe fora de alcance hoje
Too far out of reach today
É como se eu estivesse perseguindo estrelas
It's like I'm chasing stars
Estou tentando encontrar meu coração
I'm trying to find my heart
Eu não vou me perder esta noite
I won't lose myself tonight

Não me diga que o céu é o limite
Don't tell me the sky's the limit
Quando há passos na lua
When there are footsteps on the moon
Não me diga que o céu é o limite
Don't tell me that the sky's the limit
Quando há passos na lua
When there are footsteps on the moon
Não me diga que ele se foi
Don't tell me that it's gone
Ou muito longe da vista
Or too far out of sight
Então eu vou continuar perseguindo sonhos hoje a noite
So I'll just keep on chasing dreams tonight, tonight

É como se eu estivesse perseguindo sonhos
It's like I'm chasing dreams
Até agora parece
So far it just seems
Muito longe fora de alcance hoje
Too far out of reach today
É como se eu estivesse perseguindo estrelas
It's like I'm chasing stars
Estou tentando encontrar meu coração
I'm trying to find my heart
Eu não vou me perder sozinha esta noite
I won't lose myself, myself tonight