Ser No Es La Cuestión

Be Not The Question

Ser No Es La Cuestión

Às vezes, tentando ver a solução
A veces intentando ver la solución
No mais profundo mistério da criação,
Al misterio más profundo de la creación,
Eu não consigo encontrar uma resposta,
No encuentro una respuesta,
Eu encontrar explicações
No encuentro explicaciones,
Será que entender e não acho que
Querría comprenderlo y no pensar en que
Eu não sei de onde você vem, nem para onde eu vou,
No sé de donde vengo ni a dónde voy,
Eu não sei o que é que eu faço aqui eo que eu sou.
No sé qué es lo que hago aquí ni lo que soy.
Os anos passam, são todos muito estranho,
Van pasando los años, son todos muy extraños,
Eu não sei se eu deveria parar de pensar plantearme
No sé si debería plantearme dejar de pensar
Em coisas que eu não posso saber,
En cosas que no puedo saber,
Em coisas que eu não consigo entender,
En cosas que no puedo entender,
Eu não me importo de ser ou não ser, eis a questão.
Me da igual ser o no ser, es la cuestión.

Sem saber de onde você vem é o mais comum,
No saber de donde vienes es lo más común,
Sem saber como você chegou, isso é pior.
No saber cómo llegaste, eso es peor aún.
Já ouvi especialistas falando sobre os mortos,
He escuchado a los expertos hablando de los muertos,
Dizendo que a vida é mais para eles
Diciendo que la vida para ellos se acabó
E a terra é muito especial,
Y que la tierra es muy especial,
Não há nada como isso, não há nada como,
Que no hay nada parecido, que no hay nada igual,
Que o universo conhecido é tudo relativo,
Que el universo conocido es todo relativo,
Eu não sei se eu deveria parar de pensar plantearme
No sé si debería plantearme dejar de pensar
Em coisas que eu não posso saber,
En cosas que no puedo saber,
Em coisas que eu não consigo entender,
En cosas que no puedo entender,
Eu não me importo de ser ou não ser, eis a questão.
Me da igual ser o no ser, es la cuestión.

Eu só quero pensar
Sólo quiero pensar
Em tudo o que eu posso fazer hoje,
En todo lo que puedo hacer hoy,
Eu não me importo o que eu estou descobrindo,
No me importa descubrir lo que soy,
Quando eu morrer eu vou ver onde eu vou.
Cuando me muera ya veré a donde voy.

Eu não sei de onde você vem, tentadora pergunta,
No sé de donde vengo, pregunta tentadora,
Mas eu sei o que eu quero, eu quero viver agora.
Pero sí sé qué quiero, quiero vivir ahora.
E quando chega o dia lembro da minha vida
Y cuando llegue el día recordarán mi vida,
Não tanto para minhas realizações, sim pela minha empresa.
No tanto por mis logros, sí por mi compañía.
E quando chega o dia lembro da minha vida
Y cuando llegue el día recordarán mi vida,
Não tanto para minhas realizações, sim pela minha empresa.
No tanto por mis logros, sí por mi compañía.
E quando chega o dia lembro da minha vida
Y cuando llegue el día recordarán mi vida,
Não tanto para minhas realizações, sim pela minha empresa.
No tanto por mis logros, sí por mi compañía.
E quando chega o dia lembro da minha vida
Y cuando llegue el día recordarán mi vida,
Não tanto para minhas realizações, sim pela minha empresa ...
No tanto por mis logros, sí por mi compañía...