El Hombre Invisible

O Homem Invisível

El Hombre Invisible

Após quatro meses, nada mudou,
Después de cuatro meses nada ha cambiado,
Rachel ouve a notícia no rádio
Raquel escucha las noticias en la radio
Sem saber que eu sou o único sentado lá:
Sin saber que soy yo el que está allí sentado:
Estou invisível quando estou ao seu lado.
Soy invisible cuando me pongo a su lado.

E se você não me ver,
Y qué más da si no me ve,
E se eu sei.
Y qué más da si yo lo sé.
E se você não me ver,
Y qué más da si no me ve,
E se eu sei.
Y qué más da si yo lo sé.

Gostaria de comprar-lhe um sorvete,
Me gustaría invitarla a un helado,
Ir para a praia juntos quando o verão.
Ir a la playa juntos cuando sea verano.

Mas qual é a diferença?, Eu sei,
Pero, ¿qué más da?, ya lo sé,
Se eu olhar e não me ver.
Si yo la miro y no me ve.
Algum dia eu vou te dizer:
Algún día le diré:
"Eu estou aqui, mas você não me vê."
“Estoy aquí, pero no me ves”.

Quando você se sentir sempre olhando para fora,
Cuando se sienta siempre mira hacia fuera,
Eu estou no meio, mas ela não sabe.
Yo estoy en medio pero ella no se entera.

E daí?, Eu sei,
¿Y qué más da?, ya lo sé,
Se eu olhar e não me ver.
Si yo la miro y no me ve.
Algum dia eu vou te dizer:
Algún día le diré:
"Eu estou aqui, mas você não me vê."
“Estoy aquí, pero no me ves”.

E daí?, Eu sei,
¿Y qué más da?, ya lo sé,
Se eu olhar e não me ver.
Si yo la miro y no me ve.
Algum dia eu vou te dizer:
Algún día le diré:
"Eu estou aqui, mas você não me vê."
“Estoy aquí, pero no me ves”.

E daí?, Eu sei,
¿Y qué más da?, ya lo sé,
Se eu olhar e não me ver.
Si yo la miro y no me ve.
Algum dia eu vou te dizer:
Algún día le diré:
"Eu estou aqui, mas você não me vê."
“Estoy aquí, pero no me ves”.