Amor Sin Techo

Amor Homeless

Amor Sin Techo

Eu não preciso ou olhar
No me hace falta ni mirar,
À mesma hora, no mesmo lugar,
Misma hora, mismo lugar,
E lá ela se sentou
Y allí estaba sentada
Com um olhar de amor.
Con una mirada de amor.

Ela fica sem falar,
Ella se sienta sin hablar,
Cuidado para não cruzar
Con cuidado de no cruzar
Seu olhar com um olhar
Su mirada con una mirada
Eles podem encontrar.
Que pueda encontrar.

Acabei de tocar uma música,
Yo solo toco una canción,
Sempre à procura de sua atenção,
Buscando siempre tu atención,
E para começar um dia
Y poder conseguir que algún día
Você se sente aqui.
Te sientes aquí.

Esperemos que venha algum dia mais perto de mim,
Ojalá algún día te acerques más a mí,
A música que eu jogo é muito mais
La música que toco es mucho más
Roxette Alegre,
Alegre que roxette,
Isso é o que parece na sua fita para chegar.
Que es lo que suena en tu casete al llegar.
E isso soa forte,
Y eso que suena fuerte,
Mas não provoca uma emoção.
Pero no llega a provocarte una emoción.

Depois de um tempo você vai embora,
Después de un rato tú te vas,
Posso dizer que estou apenas
Yo por mi parte estoy igual
Ontem eu estava esperando
Que ayer que estaba esperando
Para vê-lo novamente.
Volverte a ver.

Dormi ao lado de uma caixa de papelão,
Dormí pegado a un cartón,
Sonhando com bênção
Soñando con la bendición
A fim de passar a noite
De poder pasarme la noche
Abraçado você.
Abrazado a ti.

Eu não quero impressionar,
Yo no quiero impresionarte,
Eu só quero dar uma canção
Solo quiero regalarte una canción
Isso soa diferente
Que suene diferente
Do resto das pessoas.
De la del resto de la gente.
Então, você sabe que eu não sou uma aberração,
Así sabrás que no soy un bicho raro,
Eu só tive a má sorte, nada mais.
Solo tuve mala suerte, nada más.

E eu não morrer, porque eu espero encontrar
Y no me muero porque espero encontrar
Uma forma de trazer poderte.
Una manera de poderte acercar.

Esperemos que venha algum dia mais perto de mim,
Ojalá algún día te acerques más a mí,
A música que eu jogo é muito mais
La música que toco es mucho más
Roxette Alegre,
Alegre que roxette,
Isso é o que parece na sua fita para chegar.
Que es lo que suena en tu casete al llegar.
E isso soa forte,
Y eso que suena fuerte,
Mas não provoca uma emoção.
Pero no llega a provocarte una emoción.