This Is Everything
Tegan And Sara
Isso É Tudo
This Is Everything
Subi no arco-íris
Climbed up on the rainbow
Só pra ver se cairia.
Just to see if I'd fall off
Sou um limão fosco, covarde.
I'm a frosted lemon coward
E não sei como;
And I don't know how
Não, não sei como te segurar
No don't know to hold you
Sem tremer.
Without shaking
Não, não estou ciente de como
No I'm not aware of how
Eu poderia te amar
I could possibly love you
Sem doer.
Without aching
Sim, eu te dou tudo;
Yes I give you everything
Sim, eu te dou qualquer coisa;
Yes I give you anything
Eu te dei tudo.
I gave you everything
Tenho que prestar atenção em mim;
Gotta watch myself
Tenho que me amar
I've gotta love myself
E tomar cuidado.
And take care
E manter a luz acesa antes
And so keep the light on before
De você ir para a cama.
Ya hop into bed
Porque, baby, este é o último
Cos, baby, this is the last
Olhar honesto que eu darei.
Honest look I'll ever give
Eu economizei toda a minha luz solar
I saved up all my sunshine
Só pra te ver mais claramente.
Just to see you more clear
Tenho pouca energia solar
I'm a little short on solar
E não cedi;
And I haven't given in
Não, eu vou te segurar mesmo assim,
No I'm going to hold you anyway
E farei isso sem tremer.
And I'll do it without shaking
Sim, eu vou te amar sempre,
Yes I'll love you always
E farei isso sem que doa.
And I'll do it without aching
Sim, eu te daria qualquer coisa;
Yes I'd give you anything
Sim, eu te daria qualquer coisa;
Yes I'd give you anything
Eu te dei tudo.
I gave you everything
Tenho que prestar atenção em mim;
Gotta watch myself
Tenho que me amar
I've gotta love myself
E tomar cuidado.
And take care
E manter a luz acesa antes
And so keep the light on before
De você ir para a cama.
Ya hop into bed
Porque, baby, este é o último
Cos, baby, this is the last
Olhar honesto que eu darei.
Honest look I'll ever give
Eu te dou tudo;
I give you everything
Eu te dou qualquer coisa;
I give you anything
Eu te dei tudo.
I gave you everything
Tenho que prestar atenção em mim;
Gotta watch my self
Tenho que me amar
I've gotta love myself
E tomar cuidado.
And take care
Yeah.
Yeah
Te dei...
Gave you
Te dei...
I gave you
Te dei tudo.
I gave you everything
Então eu tenho que prestar atenção em mim;
So I've gotta watch myself
E me amar;
And love myself
E tomar cuidado.
And take care
Este é seu último olhar;
This is your last look
Este é seu último olhar;
This is your last look
Este é seu último olhar;
This is your last look
Yeah, este é seu último olhar;
Yeah this is your last look
Este é seu último olhar;
This is your last look
Este é seu último olhar;
This is your last look
E manter a luz acesa antes
And so keep the light on before
De você ir para a cama.
Ya hop into bed
Porque, baby, este é o último
Cos, baby, this is the last
Olhar honesto que eu darei.
Honest look I'll ever give
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tegan And Sara e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: