Wrists
Tegan And Sara
Punhos
Wrists
Oh, meus punhos são fracos
Oh, my wrists are weak
Mas se eu pudesse levantar seu corpo
But if I could lift your body
Para fora de uma falha das ondas
Out of a crash of the waves
Para fora da cama ou sobre mim
Out of bed or onto me
Trabalhando demais me deixa agindo como uma carta
Working too hard gets me acting like a letter
Então, antes que você me diga
So, before you tell me
Você não vale a preocupação, pressa
You're not worth the worry, hurry
Pressa, pressa, pressa
Hurry, hurry, hurry
Gosto de me apressar quando estou querendo você
I like to hurry when I'm wanting you
Pressa pressa, pressa
Hurry, hurry, hurry
Faça-me ficar sem uma palavra
Make me go without a word
Ficar tão louca quando você deveria
Get so crazy when you should
Eu acordei em pânico
I wake up in a panic
O quarto está escuro
Room is dark
Você conhece este corpo
You know this body
Poderia ser assim com quase qualquer um
Could be this way with almost just anybody
Então, coloque-me perto da janela
So, put me next to the window
Perto da luz
Next to the light
Pressa pressa, pressa
Hurry, hurry, hurry
Gosto de me apressar quando estou querendo você
I like to hurry when I'm wanting you
Pressa pressa, pressa
Hurry, hurry, hurry
Não julgue um livro pelo tamanho de seus punhos
Don't judge a book by the size of its wrists
Pressa, pressa
Hurry, hurry
Você está indecisa?
Are you undecided?
Pressa pressa, pressa
Hurry, hurry, hurry
Não julgue um livro pelo tamanho de seus punhos
Don't judge a book by the size of its wrists
Pressa, pressa
Hurry, hurry
Você está indecisa?
Are you undecided?
Pressa, pressa
Hurry, hurry
Oh, meu ego é fraco
Oh, my ego's weak
Então, pensei que se eu pudesse levantar o seu corpo
So, thought if I could lift your body
E acordar com o ar
And wake up by the air
A noite é muito curta
The night's too short
Você está sobre mim
You're onto me
Por que estou sempre agindo tímida e muito cuidadosa?
Why am I always acting timid and too careful?
Por favor, antes de te dizer que não valho a preocupação, pressa
Please, before I tell you I'm not worth the worry, hurry
Pressa pressa, pressa
Hurry, hurry, hurry
Gosto de me apressar quando estou querendo você
I like to hurry when I'm wanting you
Pressa pressa, pressa
Hurry, hurry, hurry
Oh, meus punhos são fracos
Oh, my wrists are weak
Carrego peso como uma sombra
I carry weight like a shadow
Então, coloque-me perto da janela
So, put me next to the window
Coloque-me perto da luz
Put me next to the light
Pressa pressa, pressa
Hurry, hurry, hurry
Gosto de me apressar quando estou sobre você
I like to hurry when I'm on you
Pressa pressa, pressa
Hurry, hurry, hurry
Não julgue um livro pelo tamanho de seus punhos
Don't judge a book by the size of its wrists
Pressa, pressa
Hurry, hurry
Você está indecisa?
Are you undecided?
Pressa pressa, pressa
Hurry, hurry, hurry
Não julgue um livro pelo tamanho de seus punhos
Don't judge a book by the size of its wrists
Pressa, pressa
Hurry, hurry
Você está indecisa?
Are you undecided?
Pressa pressa, pressa
Hurry, hurry, hurry
Você está indecisa?
Are you undecided?
Pressa, pressa
Hurry, hurry
Você está indecisa?
Are you undecided?
Pressa, pressa
Hurry, hurry
Não julgue um livro pelo tamanho de seus punhos
Don't judge a book by the size of its wrists
Você está indecisa?
Are you undecided?
Pressa, pressa
Hurry, hurry
Não julgue um livro pelo tamanho de seus punhos
Don't judge a book by the size of its wrists
Você está indecisa?
Are you undecided?
Pressa, pressa
Hurry, hurry
Pressa, pressa
Hurry, hurry
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tegan And Sara e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: