His Love

Seu Amor

His Love

Augusten,
Augusten,
Se eu escrever algo bonito,
If I write something beautiful,
Esmagará a dor que está vivendo
Will it squash the hurt that's living
Dentro de você?
Deep inside of you?
Augusten,
Augusten,
Você é como eu?
Are you just like me?
Sua dor some
Does your hurt fade
À medida que você escreve sua história?
As you write out your history?

Eu só quero saber como você foi capaz
I just wanna know how you were able
De sobreviver tanto tempo
To survive so long
Com um lobo à mesa
With a wolf at the table

Augusten,
Augusten,
Então você estava se escondendo na floresta
So you were hiding in the forest
Com o seu amor quieto
With your love still
Disposto anteriormente aqui
Laid out before here
Augusten,
Augusten,
Com esse amor preso dentro,
With that love stuck inside,
Como você dorme a noite?
How did you ever sleep at night?

Eu só quero saber como você foi capaz
I just wanna know how you were able
De sobreviver tanto tempo
To survive so long
Com um lobo na mesa
With a wolf at the table
Augusten,
Augusten,
Me diga, como você foi capaz
Tell me, how were you able
De controlar o desejo de matar o lobo à mesa?
To control the urge to kill the wolf at the table?

Seu amor
His love
Seu amor
His love
Você falou
You spoke of

Augusten,
Augusten,
Você luta para as palavras?
Do you struggle for the words?
O jeito certo de colocá-las
Does the right way to put it
Às vezes dói?
Sometimes hurt?
Augusten,
Augusten,
Eu sou como você?
Am I just like you?
Eu poderia realmente saber
Could I ever truly know
O que eu faria?
What I would do?

Eu só quero saber como você foi capaz
I just wanna know how you were able
De sobreviver tanto tempo
To survive so long
Com um lobo à mesa
With a wolf at the table
Augusten,
Augusten,
Me diga, como você foi capaz
Tell me, how were you able
De controlar o desejo de matar o lobo à mesa?
To control the urge to kill the wolf at the table?

Seu amor
His love
Seu amor
His love
Seu amor
His love
Seu amor
His love
Seu amor
His love
Seu amor
His love
Seu amor
His love
Você falou
You spoke of

Um, dois, três, quatro
One, two, three, four
Seu amor bem atrás da porta
His love right out the door

Um, dois, três, quatro
One, two, three, four
Seu amor bem atrás da porta
His love right out the door

Um, dois, três, quatro
One, two, three, four
Seu amor bem atrás da porta
His love right out the door

Seu amor
His love
Seu amor
His love
Você falou
You spoke of

Seu amor
His love
Seu amor
His love
Você falou
You spoke of

Seu amor
His love
Seu amor
His love
Você falou
You spoke of