What Time Is It In Paris

Que horas são em Paris

What Time Is It In Paris

Eu sei que você provavelmente está em um
I know that you probably on one
Me batendo com aquela mensagem de fim de noite
Hittin' me up with that late night text
Nossa química nunca foi o problema
Our chemistry never the problem
Nossa história como o apocalipse
Our history like the apocalypse

Sempre fodendo e lutando
Always fuckin' and fighting
Trovão e relâmpago
Thunder and lightning
Todos eles altos, misturados com as mentiras
All of them highs, mixed with the lies
Não podíamos esconder
We couldn't hide it
Agora mal falamos
Now we barely speaking
Exceto quando desbotamos nos fins de semana
Except when we faded on weekends
Meu coração era um mapa
My heart was a map
Você dobra ao meio e deixa
You fold it in half and leave it

Agora é tudo preto e branco
Now it's all black and white
Você era minha cor, cor
You were my color, color
Podemos voltar no tempo?
Can we go back in time?
Nos imagine em cores
Picture us in color

É por isso que atendo quando você liga
That's why I pick up when you call
(Veja como eu caio)
(See the way I fall)
Sim, eu ainda atendo quando você liga
Yeah, I still pick up when you call
(Veja como eu caio)
(See the way I fall)

Eu sei que você tem que estar em um (isso mesmo)
I know that you got to be on one (that's right)
Me batendo quando você tem um homem
Hittin' me up when ya got a man
O sexo nunca foi um problema
The sex was never a problem
Mas nosso relacionamento era o Vietnã
But our relationship was Vietnam

Sempre fodendo e lutando
Always fuckin' and fighting
Trovão e relâmpago
Thunder and lightning
Todos eles altos, misturados com as mentiras
All of them highs, mixed with the lies
Não podíamos esconder
We couldn't hide it
Nós mal conversamos
We barely speaking
Exceto quando desbotado durante todo o fim de semana
Except when faded all weekend
Meu coração era um mapa
My heart was a map
Você dobra ao meio e deixa
You fold it in half and leave it

Agora é tudo preto e branco
Now it's all black and white
Você era minha cor, cor
You were my color, color
Podemos voltar no tempo?
Can we go back in time?
Nos imagine em cores
Picture us in color

É por isso que atendo quando você liga
That's why I pick up when you call
(Veja como eu caio)
(See the way I fall)
Sim, eu ainda atendo quando você liga
Yeah, I still pick up when you call
(Veja como eu caio)
(See the way I fall)

Você sabe que eu vejo os três pontos
You know I see them three dots
Esperando pela resposta
Waiting on the response
Celulares estourando, estourando
Cellphones be popping, popping
E antes que o sol brilhe sobre mim
And before the Sun shines on me
Acerte três vezes
Hit it three times
Sim, querida, não há como parar, não há como parar
Yeah, babe, ain't no stopping, no stopping

Você sabe que eu vejo os três pontos
You know I see them three dots
Esperando pela resposta
Waiting on the response
Celulares estourando, estourando
Cellphones be popping, popping
E antes que o sol brilhe sobre mim
And before the Sun shines on me
Acerte três vezes
Hit it three times
Sim, querida, não há como parar
Yeah, babe, ain't no stopping

É por isso que atendo quando você liga
That's why I pick up when you call
(Veja como eu caio)
(See the way I fall)
Sim, eu ainda atendo quando você liga
Yeah, I still pick up when you call
(Veja como eu caio)
(See the way I fall)

É por isso que atendo quando você liga
That's why I pick up when you call
(Veja como caímos)
(See the way we fall)