Rose Tinted View

Rose Tinted View

Rose Tinted View

Você diz que nosso amor pode ser tão perigoso
You say our love can be so dangerous
Fita preta e amarela que você nos rotulou
Black and yellow tape you label us
Mas você está de volta no meu quarto soprando maconha
But you’re back in my bedroom blowing cannabis
Você está com tanto medo de abrir espaço para nós
You’re so afraid of making space for us

E não somos estranhos à noite
And we ain't strangers to the night
Nós ficamos em movimento até a luz do dia
We stay in motion till it’s light
Eu vim aqui por você, vim aqui para escolher
I came here for you, came here to choose
Então, deixe essa fantasia se tornar a verdade
So let this fantasy become the truth

Deixe-me te amar através de uma visão rosa
Let me love you through a rose tinted view
Deixe seu mundo para trás
Leave your world behind you
Por uma noite ou talvez duas
For a night or maybe two
E podemos mantê-lo em segredo
And we can keep it on the low
Ninguem precisa saber
Nobody needs to know
Que você é o único aqui que estou esperando
That you’re the only one here I am waiting for
Deixe-me te amar através de uma visão rosa
Let me love you through a rose tinted view

Visão colorida rosa
Rose tinted view

Você diz que me quer com uma ressalva
You say you want me with a caveat
Diga que a imagem perfeita é um paradoxo
Say picture perfect is a paradox
Se segurando, mas você não consegue o suficiente
Holding back but you can’t get enough
Abaixe a guarda, você age tão duro
Put your guard down, you act so tough

E não somos estranhos à noite
And we ain't strangers to the night
Nós ficamos em movimento até a luz do dia
We stay in motion till it’s light
Eu vim aqui por você, vim aqui para escolher
I came here for you, came here to choose
Então, deixe essa fantasia se tornar a verdade
So let this fantasy become the truth

Deixe-me te amar através de uma visão rosa
Let me love you through a rose tinted view
Deixe seu mundo para trás
Leave your world behind you
Por uma noite ou talvez duas
For a night or maybe two
E podemos mantê-lo em segredo
And we can keep it on the low
Ninguem precisa saber
Nobody needs to know
Que você é o único aqui que estou esperando
That you’re the only one here I am waiting for
Deixe-me te amar através de uma visão rosa
Let me love you through a rose tinted view

Visão colorida rosa
Rose tinted view

Nós sabíamos antes de planejarmos isso
We knew before we planned this
Sinta para entender
Feel it to understand
Eu tenho mil rosas
I’ve got a thousand roses
Vou te mostrar onde fica a casa
I’ll show you where the home is
Isso não é para deixar ir
This ain't for letting go
Este é um continuar
This is a continue
Vamos continuar e continuar
Let's get it going on and on and on

Deixe-me te amar através de uma visão rosa
Let me love you through a rose tinted view
Deixe seu mundo para trás
Leave your world behind you
Por uma noite ou talvez duas
For a night or maybe two
E podemos mantê-lo em segredo
And we can keep it on the low
Ninguem precisa saber
Nobody needs to know
Que você é o único aqui que estou esperando
That you’re the only one here I am waiting for
Deixe-me te amar através de uma visão rosa
Let me love you through a rose tinted view