Demons On The Side Of My Bed

Demônios Ao Lado da Minha Cama

Demons On The Side Of My Bed

Na minha cabeça há um buraco
In my head there's hole
Que eu não consigo controlar
I can’t control
É por onde meus demônios entram
That’s where my demons get in
E está demorando anos
And it's taking me years
Agora está claro
Now it is clear
Minha sombra é minha única companhia
My shadow is my only twin!

E aqueles que mais me amam
And the ones that love me the most
São aqueles que se tornam fantasmas
Are the ones that up and ghost
E eu sinto que
And I got a feeling
Eu sou o motivo de eles irem embora
I'm the reason that they go
No meu estômago sinto aquela ânsia
In my stomach I feel that pit
Aguentando firme, mas eu estou assustado pra caramba
Toughen up but I'm scared as shit
E quando eu deito minha cabeça, eles se mostram
And when I lay my head it shows!

Eu tenho demônios ao lado da minha cama
Yeah, I got demons on the side of my bed
Eu fecho meus olhos e eles entram na minha cabeça
I close my eyes and they get in my head
Então fica comigo
So stay with me
Meu remédio
My remedy
Eu nunca consigo dormir
I never sleep
Mas com você eu posso descansar um pouco
But with you I can get some rest!

Sim, eu tenho demônios ao lado da minha cama
Yeah, I got demons on the side of my bed
Eu fecho meus olhos e eles entram na minha cabeça
I close my eyes and they get in my head
Então fica comigo
So stay with me
Meu remédio
My remedy
Eu nunca consigo dormir
I never sleep
Mas com você eu posso descansar um pouco
But with you I can get some rest!

Bem longe, eu acabo
Way away, I waste away
Com o resto de mim, o melhor de mim
The rest of me, the best of me
Então, pacientemente, você veio para ver
So patiently you came to see
O lado em mim que apenas sangra
The side of me that only bleeds!

Sim, eles querem vir e brincar
Yeah, they wanna come and play
Eles vão sempre dar seus jeitos
They gon’ always get their
Você pode ser meu refúgio
You can be my hideaway
Você pode dar um fim à tortura
You can take the knife away
Eu sei que eles são minha palmilha
I know they my innersole
Envolvem minha cama e seguram minha respiração
Grab my bed and hold my breathe
Dizem-me que não há mais nada
Tell me there ain't nothing left
Há sombras na prateleira superior
Shadows on the upper shelf!

E aqueles que mais me amam
And the ones love me the most
São aqueles que se tornam fantasmas
Are the ones that up and ghost
E eu sinto que
And I got a feeling
Eu sou o motivo de eles irem embora
I'm the reason that they go
No meu estômago sinto aquela ânsia
In my stomach I feel that pit
Aguentando firme, mas eu estou assustado pra caramba
Toughen up but I'm scared as shit
E quando eu deito minha cabeça, eles se mostram
And when I lay my head it shows!

Eu tenho demônios ao lado da minha cama
Yeah, I got demons on the side of my bed
Eu fecho meus olhos e eles entram na minha cabeça
I close my eyes and they get in my head
Então fica comigo
So stay with me
Meu remédio
My remedy
Eu nunca durmo
I never sleep
Mas com você eu posso descansar um pouco
But with you I can get some rest!

Sim, eu tenho demônios ao lado da minha cama
Yeah, I got demons on the side of my bed
Eu fecho meus olhos e eles entram na minha cabeça
I close my eyes and they get in my head
Então fica comigo
So stay with me
Meu remédio
My remedy
Eu nunca durmo
I never sleep
Mas com você eu posso descansar um pouco
But with you I can get some rest!

Na minha cabeça há um buraco
In my head there's hole
Que eu não consigo controlar
I can’t control
É por onde meus demônios entram
That’s where my demons get in
E está demorando anos
And it's taking me years
Agora está claro
Now it is clear
Minha sombra é minha única companhia
My shadow is my only twin!