i am my own hell

eu sou meu próprio inferno

i am my own hell

Eu sou meu próprio inferno
I am my own hell
E eu fiz minha casa
And I have made my home
Em um lugar onde ninguém nunca vai
In a place where no one ever goes
Estarei sempre sozinha
I'll always be alone

Estou aprendendo todos os tipos de truques
I'm learning all kinds of tricks
Como drenar o sangue do meu rosto
How to drain the blood out of my face
E passar todo o verão na cama
And spend all summer in bed
Então todos vão pensar que estou morto
So everyone will think I'm dead

Quando eu voltar para você
When I come back to you
Estará nas minhas mãos e joelhos
It'll be on my hands and knees
Eu estaria mentindo se dissesse
I'd be lying if I said
Eu não sonhei às vezes
I didn't dream sometimes
Sobre como seria
About what it would be like

Se eu não tivesse essa vida
If I didn't have this life
Minhas pernas começam a tremer
My legs start to shake
Quando é minha hora de ir embora?
When it's my time to leave?