Hold On Tighter To Me
Tedy
Segure-se Mais Firme Em Mim
Hold On Tighter To Me
Você esteve em minha mente
You’ve been on my mind
Esta é uma música sobre minhas tristezas
This is a song about my sorrows
É tudo em que venho pensando
It’s all I’ve been thinking of
Todas as maneiras que eu gostaria de ter feito melhor
All the ways that I wish I could have done better
Todas as maneiras que eu gostaria de ter feito darmos certo
All the ways that I wish I could have done you right
E eu tentei e tentei
And I tried and I tried
Eu simplesmente não conseguia me abrir, querida
I just couldn’t open up, babe
E estou cheio de arrependimento
And I’m filled with regret
Não pude te dar tudo de mim
Couldn’t give you my all
Não poderia te dar meu coração
Couldn’t give you my heart
Sim, eu sou o culpado
Yeah, I’m all to blame
Sim, é tudo culpa minha
Yeah, it’s all on me
Eu não mereço o seu amor
I don’t deserve your love
Eu não mereço o seu coração
I don’t deserve your heart
Mas se você confia em mim
But if you trust in me
Você poderia segurar firme em mim?
Could you hold on tighter to me?
Perda de tempo
Wasted time
Tanto tempo perdido que não podemos retomar
So much wasted time that we can't take back
Eu prometo te amar
I promise to love you
Para te amar
To cherish you
Para te abraçar mais
To hold you tighter
Não pude te dar tudo de mim
Couldn’t give you my all
Mas eu vi os erros dos meus caminhos
But I’ve seen the errors of my ways
E estou pronto para amar
And I’m ready to love
Não pude te dar tudo de mim
Couldn’t give you my all
Não poderia te dar meu coração
Couldn’t give you my heart
Sim, eu sou o culpado
Yeah I’m all to blame
Sim, é tudo culpa minha
Yeah it’s all on me
Eu não mereço o seu amor
I don’t deserve your love
Eu não mereço o seu coração
I don’t deserve your heart
Mas se você confia em mim
But if you trust in me
Você poderia segurar firme em mim?
Could you hold on tighter to me?
Segure firme
Hold on tight
Firme em mim, em mim, em mim
Tighter to me, to me, to me
Não pude te dar tudo de mim
Couldn’t give you my all
Não poderia te dar meu coração
Couldn’t give you my heart
Sim, eu sou o culpado
Yeah I’m all to blame
Sim, é tudo culpa minha
Yeah it’s all on me
Eu não mereço o seu amor
I don’t deserve your love
Eu não mereço o seu coração
I don’t deserve your heart
Mas se você confia em mim
But if you trust in me
Você poderia segurar firme em mim?
Could you hold on tighter to me?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tedy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: