Piccolissima Serenata

Pequena Serenata

Piccolissima Serenata

Me farei emprestar um centavo de sol
Mi farò prestare un soldino di sole
Porque doá-lo eu quero a você.
Perche regalare lo voglio a te
Poderá pousá-lo nos loiros cabelos,
Lo potrai posare sui biondi capelli
Aquela nuvem de ouro acariciarei.
Quella nube d'oro accarezzerò

Esta pequena serenata
Questa piccolissima serenata
Com um fio de voz se pode cantar.
Con un fìl di voce si può cantar
Cada namorado à namorada
Ogni innamorato all'innamorata
A sussurrará, a sussurrará.
La sussurrerà, la sussurrerà

Me farei emprestar um centavo de mar
Mi farò prestare un soldino di mare
Porque doá-lo eu quero a você.
Perchè regalare lo voglio a te
Poderá pousá-lo nos seus olhos belos,
Lo potrai posare sugli occhi tuoi belli
Em seu olhar azul mergulharei.
Me tuo sguardo azzurro mi tufferò

Esta pequena serenata
Questa piccolissima serenata
Com um fio de voz se pode cantar.
Con un fil di voce si può cantar
Cada namorado à namorada
Ogni innamorato all'innamorata
A sussurrará, a sussurrará.
La sussurrerà, la sussurrerà

Me farei emprestar um centavo de céu
Mi faro prestare un soldino di cielo
Porque doá-lo eu quero a você.
Perchè regalare lo voglio a te
Poderá posá-lo no branco seu véu,
Lo potrai posare sul bianco tuo velo
Quando no altar a levarei.
Quando sull'altare ti porterò