Look Where We Are Now

Look Where We Are Now (Tradução)

Look Where We Are Now

Dar um tempo é sempre igual
I need a break it's all the same
Debaixo da doce chuva de Dezembro
Under the sweet December rain
E apenas alguns raios amarelos
Just a crack of yellow light
Para iluminar minha cabeça
To shine on my head
Você descobrirá que eu lutei pelo certo
You'll find that I fought for the right
Para rir até as lágrimas escorrerem
To laugh with my eyes till tears would fall
E o sol tocar meus lábios
And the salt would hit my lips
Com algum amor para me ajudar a sobreviver
With some love to help me survive
Você quer?
Don't you want it?
Eu nunca vi alguem que quisesse tanto
I've never seen anyone who wants it this bad

Você disse que jogos eram mais divertidos
You said games were much more fun
Eu preferi jogar do que terminar tudo
I'd rather play than get things done
Agora olhe onde estamos
Well look where we are now
Agora olhe onde estamos
Look where we are now

E então os lápis viraram canetas
So the pencils change to pens
Eu só quero sair com meus amigos
I just want to hang out with my friends
E nós podemos fazer isso
We can give it our all
Dia após dia e a situação só piora
Time after time but it just keeps getting harder
E ficando quente ao toque
And getting hotter to the touch
Eu preciso do quente e simples sol
I need the hot and simple sun
Eu quero deixar rolar
I wanna just let go
Com alguem que me ajude a viver
With someone to help me survive
Você não quer?
Don't you want it?
Eu nunca tinha visto alguem que quisesse tanto
I've never seen anyone who wants it this bad

Você disse que jogos eram mais divertidos
You said games were much more fun
Eu preferi jogar do que terminar tudo
I'd rather play than get things done
Agora olhe onde estamos
Well look where we are now
Agora olhe onde estamos
Look where we are now
Você disse que a vida passa rápido
You said life happens too fast
Eu preferi jogar so que terminar
I'd rather play and make it last
Agora olhe onde estamos
Well look where we are now
Agora olhe onde estamos
Well look where we are now

Eu acho que se nós quisermos nós podemos reverter isso
I guess if I change up this direction we could
Começar outra vez, minha querida, sim
Start it all over, my dear, yeah
Eu acho que se nós quisermos nós podemos reverter isso, sim
If I could just move in this direction we could, yeah

Você disse que jogos eram mais divertidos
You said games were much more fun
Eu preferi jogar do que terminar tudo
I'd rather play than get things done
Agora olhe onde estamos
Well look where we are now
Agora olhe onde estamos
Look where we are now
Você disse que a vida passa rápido
You said life happens too fast
Eu preferi jogar so que terminar
I'd rather play and make it last
Agora olhe onde estamos
Well look where we are now
Agora olhe onde estamos
Well look where we are now

Você disse, você disse
You said it, you said it
Que jogos eram muito mais divertidos
Games were much more fun