So It Goes...

E Assim Vai...

So It Goes...

Te vejo no escuro
See you in the dark
Todos olham pra você, meu mágico
All eyes on you, my magician
Todos olham pra nós
All eyes on us
Você faz todo mundo desaparecer, e
You make everyone disappear, and
Me corta em pedaços
Cut me into pieces
Gaiola de ouro, refém dos meus sentimentos
Gold cage, hostage to my feelings
De costas contra a parede
Back against the wall
Viajando, via-viajando quando você vai embora
Trippin', trip-trippin' when you're gone

Porque nos despedaçamos um pouco
'Cause we break down a little
Mas quando você fica sozinho comigo, é tão simples
But when you get me alone, it's so simple
Porque, amor, eu sei o que você sabe
'Cause, baby, I know what you know
Podemos sentir isso
We can feel it

E todas as nossas peças se encaixam
And all our pieces fall
Nos lugares certos
Right into place
Presos no agora
Getting caught up in a moment
Batom no seu rosto
Lipstick on your face
E assim vai
So it goes
Eu sou sua para guardar
I'm yours to keep
E eu sou sua para perder
And I'm yours to lose
Você sabe que não sou uma garota má, mas eu
You know I'm not a bad girl, but I
Faço coisas más com você
Do bad things with you
E assim vai
So it goes

Te conheci num bar
Met you in a bar
Todos olham pra mim, sua ilusionista
All eyes on me, your illusionist
Todos olham pra nós
All eyes on us
Eu torno seus dias cinzentos claros, e
I make all your gray days clear, and
Uso você como um colar
Wear you like a necklace
Eu sou muito tranquila, mas você me deixa com ciúmes
I'm so chill, but you make me jealous
Mas eu deixo seu coração
But I got your heart
Saltando, sal- saltando quando eu vou embora
Skippin', skip-skippin' when I'm gone

Porque nos despedaçamos um pouco
'Cause we break down a little
Mas quando eu fico sozinha com você, é tão simples
But when I get you alone, it's so simple
Porque, amor, eu sei o que você sabe
'Cause, baby, I know what you know
Podemos sentir isso
We can feel it

E todas as nossas peças se encaixam
And all our pieces fall
Nos lugares certos
Right into place
Presos no agora
Getting caught up in a moment
Batom no seu rosto
Lipstick on your face
E assim vai
So it goes
Eu sou sua para guardar
I'm yours to keep
E eu sou sua para perder
And I'm yours to lose
Você sabe que não sou uma garota má, mas eu
You know I'm not a bad girl, but I
Faço coisas más com você
Do bad things with you
E assim vai
So it goes

Venha aqui, vestido de preto agora
Come here, dressed in black now
E assim, assim, assim vai
So, so, so it goes
Arranhões por suas costas agora
Scratches down your back now
E assim, assim, assim vai
So, so, so it goes

Você fez um número de mágica em mim
You did a number on me
Mas, honestamente, amor, quem está contando?
But, honestly, baby, who's counting?
Eu fiz um número de mágica em você
I did a number on you
Mas, honestamente, amor, quem está contando?
But, honestly, baby, who's counting?
Você fez um número de mágica em mim
You did a number on me
Mas, honestamente, amor, quem está contando?
But, honestly, baby, who's counting?
Quem está contando?
Who's counting?
Um, dois, três
One, two, three

E todas as nossas peças se encaixam (peças se encaixam)
And all our pieces fall (pieces fall)
Nos lugares certos
Right into place
Presos no agora (presos, presos)
Getting caught up in a moment (caught up, caught up)
Batom no seu rosto
Lipstick on your face
E assim vai
So it goes
Eu sou sua para guardar (oh)
I'm yours to keep (oh)
E eu sou sua para perder (amor)
And I'm yours to lose (baby)
Você sabe que não sou uma garota má, mas eu (eu faço)
You know I'm not a bad girl, but I (I do)
Faço coisas más com você
Do bad things with you
E assim vai
So it goes

Venha aqui, vestido de preto agora
Come here, dressed in black now
E assim, assim, assim vai
So, so, so it goes
Arranhões por suas costas agora
Scratches down your back now
E assim, assim, assim vai
So, so, so it goes
Venha aqui, vestido de preto agora
Come here, dressed in black now
E assim, assim, assim vai
So, so, so it goes
Arranhões por suas costas agora
Scratches down your back now
E assim, assim, assim vai
So, so, so it goes