On The Floor

No Chão

On The Floor

Quando as luzes se apagam na cidade
When the lights go down in the city
Ficando bem baixo
Getting real low
Instalado em no meu quarto, passo despercebido
Settling in my room I'm unnoticed

Quando o silêncio entra pela minha janela
When the still comes in through my window
Deixando-me ir
Letting me go
Eu sinto uma calma me invadir no chão
I feel a calm come over me on the floor

No chão
On the floor
Onde os ratos saem todos limpos aqui no chão
Where the rats all come away clean here on the floor
Onde todas as crianças pisaram e gritaram
Where the children all stomped and screamed
Direto para fora da porta
Straight out the door
Bem, eu me encontro de joelhos
Well I find myself on my knees
Implorando por favor
Begging please

Quando as luzes se apagam na cidade
When the lights go down in the city
E todo vão
And everyone goes
Para seus quartos
To their room
Caminhando pela trilha para a terra dos sonhos
Walking the trail to dreamland

Quando as luzes se apagam na cidade
When the lights go down in the city
Algo está rugindo
Something is roaring
E eu me encontro
And I find myself
Esperando para acreditar
Waiting to believe

No chão
On the floor
Onde os ratos dão ordens no canto, é onde eu estarei
Where the mice call shots in the corner, that’s where I’ll be
Onde os grilos voltam para casa e cantam, sua sinfonia
Where the crickets come home and sing, their symphony
Bem, eu me encontro de joelhos
Well I find myself on my knees
Implorando por favor
Begging please

No chão
On the floor
Enfrentando as coisas que fiz aqui no chão
Facing the things I’ve done here on the floor
Onde os anos se acumularam e correram, é onde estarei
Where the years have gathered and run, that’s where I’ll be
Bem, eu me encontro de joelhos
Well I find myself on my knees
Implorando por favor
Begging please