Friend Or Foe
t.A.T.u
Amiga ou Inimiga?
Friend Or Foe
É tarde demais?
Is it too late
Nada para recuperar
Nothing to salvage
Você olha para longe
You look away
Acaba com todo mal-entendido
Clear all the damage
O significado para
The meaning to
Todas as palavras de amor
All words of love
Desapareceu
Has disappeared
Nós costumávamos amar uma a outra
We used to love one another
Dar uma a outra
Give to each other
Embaixo dos lençóis, então,
Lie under covers so,
Você é amiga ou inimiga?
Are you friend or foe?
Amar uma a outra
Love one another
Viver uma pela outra
Live for each other
Então, você é amiga ou inimiga?
So, are you friend or foe?
Porque eu costumava saber
Cause I used to know
As promessas
The promises
Concessões equivocadas
Hollow concessions
E inocente mostra de afeição
And innocent show of affection
Eu toco sua mão
I touch your hand
Um holograma
A hologram
Você continua lá?
Are you still there
Nós costumávamos amar uma a outra
We used to love one another
Dar uma a outra
Give to each other
Embaixo dos lençóis, então,
Lie under covers so,
Você é amiga ou inimiga?
Are you friend or foe?
Amar uma a outra
Love one another
Viver uma pela outra
Live for each other
Então, você é amiga ou inimiga?
So, are you friend or foe?
Porque eu costumava saber
Cause I used to know
É tarde demais?
Is it too late
Nada para recuperar
Nothing to salvage
Você olha para longe
You look away
Limpa todo o dano
Clear all the damage
O significado para
The meaning to
Todas as palavras de amor
All words of love
Tem desaparecido
Has disappeared
Nós costumávamos amar uma a outra
We used to love one another
Dar uma a outra
Give to each other
Embaixo dos lençóis, então,
Lie under covers so,
Você é amiga ou inimiga?
Are you friend or foe?
Amar uma a outra
Love one another
Viver uma pela outra
Live for each other
Então, você é amiga ou inimiga?
So, are you friend or foe?
Porque eu costumava saber.
Cause I used to know.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de t.A.T.u e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: