This Other Person

Esta outra pessoa

This Other Person

Eu tentei ser outra pessoa hoje
I tried to be someone else today
Eu pensei que eu tinha baixado, mas não deu certo
I thought I had it down, but it didn't work out
Eu acho que não sou o tipo de garota que ouve o mundo
I guess I'm not the kinda girl who listens to the world
Então, por que eu tentei fazer o que eles estavam fazendo?
So, why did I try, to do what they were doing?
Eu os deixo na minha cabeça e todas as coisas que eles disseram
I let them in my head and all the things they said
A maioria deles eram mentiras, então eu não sei porque
Most of them were lies, so I don't know why

Eu tentei ser outra pessoa, acho que entendi
I tried to be somebody else, I think I understand
Por que sempre desmoronou
Why it always fell apart
Eu não vou mais ninguém, nunca funciona como eu planejo
I won't anyone else, it never works out how I plan
Porque isso não é apenas quem eu sou
'Cause that's just not who I am

Por que eu quero ser essa outra pessoa?
Why do I want to be this other person?
Eu nem sei, oh, eu só quero saber
I don't even know, oh, I just wanna know
Por que todo mundo tem que ser tão perfeito?
Why does everyone have to be so damn perfect?
Eles nem sabem, mas não é só quem eu sou
They don't even know, but that's just not who I am

Eu não posso comprar maquiagem suficiente
I can't buy enough makeup
Para esconder todas as minhas falhas
To hide all of my flaws
E toda manhã eu acordo
And every morning I wake up
Olhando para a parede, sentindo que perdi tudo
Staring at the wall, feeling like I lost it all
Porque toda foto que vejo é de alguma forma perfeita
'Cause every picture that I see is somehow perfectly
Perfeitamente bonito
Perfectly beautiful
Eles estão tão felizes quanto parecem depois de todas as cirurgias?
Are they as happy as they seem after all the surgeries?
Me diga se valeu a pena? Valeu a pena tudo isso?
Tell me was it worth it all? Was it worth it all?

Para tentar ser outra pessoa, não acho que você entenda
To try and be somebody else, I don't think you understand
Sempre vai desmoronar
It will always fell apart
Então, não faça mais ninguém, nunca te leve muito longe
So don't anyone else, it never get you very far
Porque isso não é apenas quem você é
'Cause that's just not who you are

Por que queremos ser essa outra pessoa?
Why do we want to be this other person?
Nós nem sequer sabemos, oh, eu só quero saber
We don't even know, oh, I just wanna know
Por que todo mundo tem que ser tão perfeito?
Why does everyone have to be so damn perfect?
Eles nem sabem, oh, isso não é apenas quem eu sou
They don't even know, oh, that's just not who I am

Não é quem eu sou
That's not who I am

Não vai tentar lutar contra isso, não vai tentar esconder isso
Won't try to fight it, won't try to hide it
Não é quem eu sou
That's not who I am
Não tente lutar contra isso, não tente esconder isso
Don't try to fight it, don't try to hide it
Não é quem você é
That's not who you are