No Better
Tatiana Manaois
Não Melhor
No Better
Eu odeio a maneira que você me interrompeu
I hate the way you cut me off
Eu nunca gostei da maneira que você era
I never liked the way you moved
Quando estava desconfortável
Whenever you're uncomfortable
Porque eu estava muito perto de você
Because I was too close to you
Você sempre ocupa todo o espaço
You always take up all the space
Nunca sobra nenhum para mim
There's never any left for me
Você prometeu que você iria ficar acordado
You promised that you'd stay awake
Mas então adormeceu em mim
But then you fall asleep on me
Você nunca divide o cobertor
You never share the blanket
Você sempre o toma de mim
You always take it from me
E baby estou com frio também
And baby I'm cold too
Mas isso não me faz melhor
But it makes me no better
Porque eu sou nada sem você
'Cause I'm nothing without you
Me inclino para um beijo, você se afasta
Leaning in for a kiss, you turn away
E começa a rir dizendo: Não conseguiu?
And start laughing saying "missed me"
Você sabe que eu odeio essa merda
You know I hate that shit
Agora venha aqui e me beije
Now get over here and kiss me
Agora, por que você iria fugir?
Now, why would you run away?
Eu quebraria seu coração?
Would I ever break your heart?
Ou você acha que jamais desmoronaríamos?
Or do you think we'd ever fall apart?
Porque você gosta de me culpar
'Cause you like to blame me
Por estar longe
For being far away
Mas baby, você é esta longe também
But baby you're far too
Mas isso não me faz melhor
But it makes me no better
Porque eu sou nada sem você
'Cause I'm nothing without you
Eu disse, isso não me faz melhor
I said, it makes me no better
Porque eu sou nada sem você
'Cause I'm nothing without you
Não, nada, eu não sou nada
No nothing, I'm nothing no
Eu tenho estado perdida
I've been lost in
Eu fui quebrada
I've been broken down
E eu estive sozinha
And I've been alone
Mas com você
But with you
Quando eu estou com você, eu estou em casa
When I'm with you, I'm home
Eu sempre digo que eu te amo mais
I always say I love you more
Você realmente tem que ir?
Do you really have to leave?
Você me prometeu mais uma música
You promised me one more song
Baby, você vai dançar comigo?
Baby, will you dance with me?
Eu vou girar em torno de você, oh oh
I'll spin you around, oh oh
Eu vou cair no chão
I'll fall to the ground
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tatiana Manaois e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: