Me And Love Don't Get Along

Eu e o Amor Não Nos Damos Bem

Me And Love Don't Get Along

O amor não acontece do meu jeito
Love doesn't go my way
Sim, voce deve apenas ficar longe, querido
Yeah, you should just stay away, babe
Cupido atirou na minha perna, sim
Cupid shot me in my leg, yeah-ay
E eu tropecei e caí de cara, sim
And I tripped and fell on my face, yeah

Oh, eu tropeço e caio muito rápido
Oh I trip and fall way to quick
Assim que começo a ter sentimentos, eu os perco
Soon as I catch feelings I lose them
Oh, eu juro que meu coração deve ser bipolar
Oh, I swear my heart must be bipolar
Eu tenho que colocar minhas coisas em ordem
I got to get my shit in order

Eu choro para meus amigos por estar sozinha, sim
I cry to my friends I have been alone, yeah
É tão difícil quando você está sozinha
It's so hard when you're on your own
Eles tentam me apresentar os caras que conhecem
They try to set me up with the guys they know
Eu só digo que estarei ocupada, mas só fico em casa
I just say I got plans I just be at home

O certinho acabou sendo o errado
Mr right turned out to be wrong
E eu fico quando todo mundo segue em frente
And I stay when everybody moves on
Meu cara dos sonhos nunca será meu, porque
My dream guy will never be mine, because
Eu e o amor não nos damos bem
Me and love don't get along

Eu sou estranha e não me importo
I'm awkward and I don't care
Eu falo muito e sou insegura
I talk too much and I'm insecure
Eles soltam enquanto eu ainda estou segurando
They let go while I'm still holding on
Eu e o amor não nos damos bem
Me and love don't get along
Mas foda-se de qualquer maneira
But fuck it any way

O amor não acontece do meu jeito (o amor não segue meu caminho)
Love doesn't go my way (love doesn't go my way)
Sim, você deveria apenas ficar longe, querido (você deveria apenas ficar longe de mim)
Yeah, you should just stay away babe (you should just stay away from me)
Cupido atirou em minha perna, sim (na minha perna, sim, na minha perna, sim)
Cupid shot me in my leg, yeah (in my leg, yeah, in my leg, yeah)
E eu tropecei e caí de cara, sim (eu tropecei e caí de cara)
And I tripped and fell on my face, yeah (I tripped and fell on my face)

Sim, eles dizem adeus, eu digo olá
Yeah, they say goodbye, I say hello
Nunca na mesma página
Never on the same page
Porque eu leio as coisas muito devagar (muito devagar)
'Cause I read things too slow (way too slow)
Tão terrível, fico entediado rápido demais
So terrible, I get bored too quick

Cara, senhora-hd, lá vai de novo
Man, lady-hd, there it goes again
Disse que preciso me recompor, sim
Said I need to get my shit together yeah
Porque ninguém vive para sempre
'Cause nobody lives forever yeah
E bem quando eu acho que encontrei a pessoa certa
And just when I think I've found the one
Eu me esqueço que eu e o amor, não, nós não nos damos bem
I forget me and love, no we don't get along

O certinho acabou sendo o errado
Mr right turned out to be wrong
E eu fico quando todo mundo segue em frente
And I stay when everybody moves on
Meu cara dos sonhos nunca será meu, porque
My dream guy will never be mine, because
Eu e o amor não nos damos bem
Me and love don't get along

Eu sou estranha e não me importo
I'm awkward and I don't care
Eu falo muito e sou insegura
I talk too much and I'm insecure
Eles soltam enquanto eu ainda estou segurando
They let go while I'm still holding on
Eu e o amor não nos damos bem
Me and love don't get along

Oh e eu odeio ter desistido do amor
Oh and I hate that I have just given up on love
Só espero que o amor não tenha desistido de mim
I just hope that it has not given up on me
Não desistiu de mim, hmm
Not given up on me, hmm

O certinho acabou sendo o errado
Mr right turned out to be wrong
E eu fico quando todo mundo segue em frente
And I stay when everybody moves on
Meu cara dos sonhos nunca será meu, porque
My dream guy will never be mine, because
Eu e o amor não, não eu e o amor não
Me and love don't, no me and love don't
Eu e o amor não nos damos bem
Me and love don't get along
Eu e o amor não nos damos bem
Me and love don't get along
Eu e o amor não nos damos bem
Me and love don't get along

Não eu e o amor não, hey hey
No me and love don't, hey hey
Disse que eu e o amor não nos damos bem
Said me and love don't get along
Não eu e o amor não, hey hey
No me and love don't, hey hey
Eu e o amor não nos damos bem
Me and love don't get along

O certinho acabou sendo o errado
Mr right turned out to be wrong
E eu fico quando todo mundo segue em frente
And I stay when everybody moves on
Meu cara dos sonhos nunca será meu, porque
My dream guy will never be mine, because
(Nunca será meu porque) eu e o amor não nos damos bem
(Never be mine because) me and love don't get along

Eu sou estranha e não me importo
I'm awkward and I don't care
Eu falo muito e sou insegura
I talk too much and I'm insecure
Eles se soltam enquanto eu ainda estou segurando
They let go while I'm still holding on
Eu e o amor não nos damos bem
Me and love don't get along
Mas foda-se de qualquer maneira
But fuck it anyway