Tradução gerada automaticamente
I Want It To Be You (feat. Mac Mase)
Tatiana Manaois
Eu quero que seja você (feat. Mac Mase)
I Want It To Be You (feat. Mac Mase)
Não ninguém além de você
Not anyone but you
Não ninguém além de você
Not anyone but you
Você poderia ser meu primeiro e único?
Could you be my one and only?
Ei!
Hey!
Eu quero você!
I want you!
E se eu te dissesse
What if I told you
Que eu realmente gosto de você?
That I really like you?
E se eu te mostrasse
What if I showed you
Que talvez eu pudesse te surpreender?
That maybe I could surprise you?
Você seria tão gentil em abrir sua mente e coração para mim?
Would you be so kind to open up your mind and heart to me?
Estaria tudo bem se apenas seguíssemos essa estrada?
Would it be alright if we just ride along this road?
E veja que eu não posso estar com ninguém além de você
And see that I can't be with anyone but you
Não ninguém além de você porque
Not anyone but you because
Eu quero que seja você
I want it to be you
Eu quero que seja você
I want it to be you
(Eu quero você!)
(I want you!)
Eu disse hey
I said hey
Vamos dar um passeio pela interestadual 5 até espremer um jantar para dois
Let's take a ride down the interstate 5 even squeeze in a dinner for two
Apenas naquele momento, sim, tudo me disse que eu quero você
Just in that moment, yes everything told me that I want you
Ser aquele que me anima e me abraça quando me sinto só
To be the one who cheers me up and gives me hugs when I am feeling lonely
E me diz que tudo ficará bem
And tells me everything will be alright
E quando choro eu sei que não pareço o mesmo
And when I cry I know that I don't look the same
Mas você pode me dizer que sou bonita mesmo assim?
But can you tell me that I'm pretty anyway?
Você poderia ser meu primeiro e único?
Could you be my one and only?
Você poderia ser o único a
Could you be the one to
Segure-me perto
Hold me close
De dia e de noite
In the daytime and in the nighttime
O que você disse?
What do you say?
Nós podemos ir
We can go
Para um lugar que eu sei que você gostaria
To a place that I know you'd like
Como o que diz
Like what do you say
Se eu desse meu coração para você
If I gave my heart to you
Você seria meu amante?
Would you be my lover?
Porque eu quero essa vida com você
'Cause I want this life with you
Não, não quero outro
No, I don't want no other
[Mac Mase:]
[Mac Mase:]
Ei, olhe
Hey yo, look
Eu só quero que seja você, isso é um problema?
I just want it to be you, is that a problem?
Você sabe que nós vamos juntos como Cranberry e Vodka
You know we go together like Cranberry and Vodka
E quando eu te vejo andando você não precisa de um tapete vermelho
And when I see you walking you don't need a red carpet
Porque você é uma estrela nos meus olhos e garota Eu estou com raiva, baby
'Cause you're a star in my eyes and girl I am starstruck, baby
Como você verão bom ano ao redor?
How you summertime fine year around?
E tudo é melhor sempre que você está por perto
And everything is better whenever that you're around
É um monte de peixe no mar, mas eu não estou pescando
It's a lot of fish in the sea, but I ain't fishing
Eles tentam jogar sombra, mas eu não escuto
They tryna throw shade but I don't listen
Eu sou como droga, garota
I'm like damn, girl
Como você pode aparecer nessa coisa sem o seu homem, garota?
How can you come up in this thing without your man, girl?
Eu tenho observado o que você está fazendo e eu sou fã, garota
I've been watching what you doing and I am a fan, girl
Eu só estou tentando fugir, qual é a garota do plano?
I'm just tryna get away, what's the plan girl?
Me dê sua mão, garota
Gimme your hand, girl
Eu quero que seja você
I want it to be you
Ei ei
Hey, hey
Eu quero que seja você
I want it to be you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tatiana Manaois e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: