Don't Say You're Sorry
Tatiana Manaois
Não Diga Que Você Está Arrependido
Don't Say You're Sorry
Apenas diga, apenas diga sim
ust say, just say yeah
Apenas diga
Just say
Não diga que você está arrependido
Don't say you're sorry
Apenas diga que você está voltando para casa
Just say you're coming home
Você pode me ouvir chamando?
Can you hear me calling
Não aguento ficar sozinha de novo
Can't stand to be alone again
Presa dentro da minha cabeça
Stuck inside my head
Por favor, diga que você está voltando para casa
Please say you're coming home
Apenas diga, apenas diga sim
Just say, just say yeah
Apenas diga
Just say
Só saiba que eu noto toda vez
Just know I notice every time
Que você está passando por isso
That you be going through it
Mesmo que eu nem sempre concorde com a forma como você lida com isso
Even though I don't always agree with how you do it
Passando todas as noites
Spending every night
Entorpecendo toda a dor
Numbing all the pain
Apenas tentando fazer tudo ir embora
Just tryna make it all go away
Amor, eu não te culpo
Baby I don't blame you
Eu ainda vejo o mesmo você
I still see the same you
Sim, você ainda é aquele com quem me importo
Yeah you're still the one that I care for
Ainda aquele com quem eu me importo
Still the one that I care for
Então não diga que você está arrependido
So don't say you're sorry
Apenas diga que você está voltando para casa
Just say you're coming home
Você pode me ouvir chamando?
Can you hear me calling
Você está aí sozinho?
Are you out there all alone?
Me diga aonde você foi
Tell me where'd you go
Por favor, diga que você está voltando para casa
Please say you're coming home
Apenas diga que você está voltando para casa
Just say you're coming home
Estou andando de um lado para o outro no meu quarto
I'm pacing in my room
De jeito nenhum eu vou adormecer
There's no way I'm falling asleep
Eu me preocupo com você
I worry about you
Eu tento não deixar você ir muito longe
I try not to let you go too far
Longe de quem você é
Away from who you are
Mas você nunca facilitou, amor
But you never made it easy babe
Você nunca facilitou para mim não, não
You never made it easy for me no no
Sim, passei noites tentando não presumir que você me deixou
Yeah I spent nights trying not to assume that you left me
Ou pior, algo aconteceu com você
Or worse something happened to you
Eu faria qualquer coisa para manter longe a merda que te consome
I'd do anything to keep away the shit that consumes
Você já sabe que fica muito pesado
You already know it gets too heavy
Me diga quando estiver pronto
Tell me when you're ready
Porque estou cansado de adivinhar quando estará aberto
Cause I'm tired of guessing when you're being open
E eu não sei como ajudar a curar a sua dor
And I don't know how to help you heal your broken
Se você nunca
If you don't
Nunca quer me deixar saber
Ever wanna let me know
Você sabe que tem que me deixar saber, amor
You know you gotta let me know babe
Então não diga que está arrependido
So don't say you're sorry
Apenas diga que você está voltando para casa
Just say you're coming home
Você pode me ouvir chamando?
Can you hear me calling
Você está aí sozinho?
Are you out there all alone?
Me diga onde você foi
Tell me where'd you go
Por favor, diga que você está voltando para casa
Please say you're coming home
Apenas diga que você está voltando para casa
Just say you're coming home
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tatiana Manaois e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: