Same Old Story

A Mesma Velha História

Same Old Story

A mesma velha história, noite e dia,
Same old story, night and day,
A mesma velha história desde que você foi embora.
Same old story since you went away.
Eu estou seguindo em frente,
I'm walking out my shoes,
Você não pode contar as lágrimas que eu derramo.
You can't count the tears I spill.
Volte, querida,
Come back baby,
Seu lugar ninguém pode preencher,
Your place no one can fill,
Vai ser a mesma velha história,
It'll be the same old story,
Sim, vai.
Yes it will.

A mesma velha história, eu não posso acreditar,
Same old story, I can't believe,
A mesma velha história, que você quer deixar.
Same old story, that you wanna leave.

Sem você é um pesadelo,
Without you it's a nightmare,
E o ar é frio,
And the air is chill,
Pegue o próximo trem para casa,
Get the next train home,
Seu lugar ninguém pode preencher,
Your place no one can fill,
Vai ser a mesma velha história,
It'll be the same old story,
Sim, vai.
Yes it will.

A mesma velha história, eu estou realmente triste?
Same old story, am I really down?
A mesma velha história, nessa pequena cidade.
Same old story, in this one horse town.

Seguindo em frente,
Walking out my shoes,
Você não pode contar as lágrimas que eu derramo.
You can't count the tears I spill.
Volte, mulher,
Come back woman,
Seu lugar ninguém pode preencher,
Your place no one can fill,
Vai ser a mesma velha história,
It'll be the same old story,
Sim, vai.
Yes it will.

A mesma velha história, eu estou realmente triste?
Same old story, am I really down?
A mesma velha história, a Terra gira?
Same old story, the earth goes round?

Seguindo em frente,
Walkin' out my shoes,
Você não pode contar as lágrimas que eu derramo.
You can't count the tears I spill.
Volte, querida,
Come back baby,
Estou esperando no peitoril da janela,
I'm standing by the window sill,
Vai ser a mesma velha história,
It'll be the same old story,
Sim, vai.
Yes it will.