Choir Jail

Choir Jail

Choir Jail

Eu quero desaparecer...
わたし よ もえて
Watashi yo moete
Desaparecer... Não é um pecado tentar me abraçar, é?
もえて だきしめて みるのは つみ じゃない でしょう?
Moete dakishimete miru no wa tsumi janai deshou?
Desapareça com essa escuridão CHOIR JAIL
ひで やみを はらえ ちょいあーじぇいる
Hi de yami wo harae choir jail

Chorar não o trará para mais perto dos meus sonhos
なげいても ゆめは うたわない
Nageitemo yume wa utawanai
Aqui é o lugar onde eu gritei "Quem poderia me dar a resposta?"
ここで さけんだよ こたえは だれが もってるの
Koko de sakenda yo "kotae wa dare ga motteru no"
Se continuar sendo pessimista, não vou descobrir
うつむいたまま じゃ きずかない
Utsumuita mama ja kizukanai
Buscarei o futuro em seus olhos
きみの ひとみの なか みらいを さがす
Kimi no hitomi no naka mirai wo sagasu

Se esse momento em si é um milagre
もしも きせきが いまも さすなら
Moshi mo kiseki ga ima mo sasu nara
Tenho que secar minhas lágrimas e continuar seguindo em frente
にじむ なみだ ぬぐって まえを むいて あるこう
Nijimu namida nugutte mae wo muite arukou

Quero que você me note...
わたしを あけて
Watashi wo akete
A dor que carrego em mim está me cegando
こんな くるしさで なにも みえない
Konna kurushisa de nani mo mienai
Desaparecer, continuo dizendo a mim mesma
わたし よ もえて
Watashi yo moete
Voar para bem longe e desaparecer, a paixão não é um pecado, é?
もえて かなたへ じょうねつは つみ じゃない でしょう?
Moete kanata e jounetsu wa tsumi janai deshou?
Desapareça com essa escuridão CHOIR JAIL
ひで やみを はらえ ちょいあーじぇいる
Hi de yami wo harae choir jail

Eu aceno para você, donzela de copas,
まねいてよ むねの おとめたち
Maneite yo mune no otome tachi
Este é um labirinto ao anoitecer. "Onde está o amanhecer esperando por mim?"
ここは よいの めいきゅう よあけを どこで まってるの
Koko wa yoi no meikyuu "yoake wo doko de matteru no"
Apenas calafrios, não mudarão nada.
ふるえてるだけ じゃ かわらない
Furueteru dake ja kawaranai
A razão pela qual eu te encontrei foi por causa de uma obra do destino.
きみを みつけたのは うんめいの しわざ
Kimi wo mitsuketa no wa unmei no shiwaza

Por que a vida é tão frágil a fim de desaparecer?
なぜに いのちは はかなく きえる
Naze ni inochi wa hakanaku kieru
Como um aceno que chama outro, vamos abraçar o amor e terminar o nosso.
といは といを よぶ ゆえ あいを だいて はてよう
Toi wa toi wo yobu yue ai wo daite hate you

Além de um segredo...
ひみつの さきへ
Himitsu no saki e
O que a oscilação da tristeza revela?
ゆれる かなしさは なにを あばくの
Yureru kanashisa wa nani wo abaku no
Toque o segredo...
ひみつに ふれて
Himitsu ni furete
Você pode tocar e beber até a verdade, certo?
ふれて たしかな げんじつを のめば いい でしょう?
Furete tashika na genjitsu wo nomeba ii deshou?
Estenda a mão, alcance, muito à frente...
てを のばせ のばせ さきへ
Te wo nobase nobase saki e

Naquela época eu estava dormindo.
ねむれる もりよ きせつよ
Nemureru mori yo kisetsu yo
Faça a flor que floresceu, murchou e caiu, florescer novamente.
さきほこる はな かれて めぶいて
Sakihokoru hana karete mebuite

Quero que você me note...
わたしを あけて
Watashi wo akete
A dor que carrego em mim está me cegando
こんな くるしさで なにも みえない
Konna kurushisa de nani mo mienai
Desaparecer, continuo dizendo a mim mesma
わたし よ もえて
Watashi yo moete
Voar para bem longe e desaparecer, a paixão não é um pecado, é?
もえて かなたへ じょうねつは つみ じゃない でしょう?
Moete kanata e jounetsu wa tsumi janai deshou?
Desapareça com essa escuridão CHOIR JAIL
ひで やみを はらえ ちょいあーじぇいる ろんりーじぇいる
Hi de yami wo harae choir jail, lonely jail