In The Picture

Na Imagem

In The Picture

Colocado tão baixo
Laid so low
Eu me senti tão estranho
I felt so strange
E não pude me mexer por horas
and couldn't move in hours

Uma pulsação de luz
A pulse of light
Que desorienta
that disorients
Eu tremia com toda a força
I trembled with might and main

Uma febre está me matando
A fever is killing me
Rastejando e queimando
Creeping and burning
Espalhando toda noite e dia
Spreading all night and day
Fiando insaciável
Insatiable yarning

Você nunca me verá fugindo
You'll never see me running away
Eu fui moldado para estar
I was framed to be
Na imagem
In the picture

Não dá para acreditar em meus olhos
Can't believe my eyes
Imagens manchadas
images blurred
Estão vindo vivas
are coming alive

De onde você veio?
From where did you come
Qual a sua missão?
What's your mission

Ainda que eles se escondessem
Though they lurked
Ainda fora de alcance
Still out of range
Eu me curvei para baixo antes do estranho
I bowed down before the strange

Quando finalmente eles mostraram seus rostos
When finally they showed their faces
Eu me reconheci
I recognized myself

Medo na vizinhança
Fear in the neighbourhood
De esperança e compromisso
Of hope and commitment
Os sonhos tiveram um tamanho maior
Dreams had a bigger size
Que eu já havia testemunhado
Than I'd ever witnessed

Você nunca me verá fugindo
You'll never see me running away
Eu fui moldado para estar
I was framed to be
Na imagem
In the picture

Não dá para acreditar em meus olhos
Can't believe my eyes
Imagens manchadas
images blurred
Estão vindo vivas
are coming alive

De onde você veio?
From where did you come
Qual a sua missão?
What's your mission

Você nunca me verá fugindo
You'll never see me running away
Você vai ter que encarar
I'll have to face
A dor que se aproxima
the oncoming pain
(porque) Eu fui moldado para estar
(cause') I was framed to be
Na imagem
In the picture

Não dá para acreditar em meus olhos
Can't believe my eyes
Imagens manchadas
images blurred
Estão vindo vivas
are coming alive

De onde você veio?
From where did you come

Não dá para acreditar em meus olhos
Can't believe my eyes

Eu fui moldado para estar
I was framed to be
Na imagem
In the picture

Não dá para acreditar em meus olhos...
Can't believe my eyes...