Euskadi

O País Basco

Euskadi

Para você, viva minha Terra
Pour toi, Vive ma Terre
E seus homens furiosos
Et ses hommes en colère
Que colocam suas armas no topo das montanhas, no leito do rio
Qui déposent leurs armes au sommet des montagnes, dans le lit des rivières
Onde nossas orações fluem
Où coulent nos prières

Para você, viva minha Terra
Pour toi, Vive ma Terre
Suas torrentes e suas chamas
Ses torrents et ses flammes
Buquês de saúde e ondas enormes que nossos guerreiros montam
Des bouquets de bruyère et des immenses vagues que chevauchent nos guerriers
Na armadura de areia
En armure de sable

Euskadi, O que é dito em seu país, por Amor, Agur
Euskadi, Ce qu'on dit, dans ton pays, pour l'Amour, Agur

Para você, viva minha Terra
Pour toi, Vive ma Terre
Seus filhos e mulheres que percorrem nosso campo em cavalos de ferro
Ses enfants et ses femmes qui parcourent nos campagnes sur des chevaux de fer
Claro que nada os vence, sem medo, sem fronteiras
Sûrs que rien ne les gagne, ni peur, ni frontière

Para você, viva minha Terra
Pour toi, Vive ma Terre
Em suas ruínas moldou mil maneiras de acreditar em seus marcos sagrados em suas memórias ocultas
En ses ruines façonnées mille façons de croire en ses repères sacrés en ses mémoires cachées

Euskadi, o que é dito em seu país, por Amor, Agur
Euskadi, ce qu'on dit, dans ton pays, pour l'Amour, Agur

Euskadi
Euskadi

Euskadi, o que é dito em seu país, por Amor, Agur
Euskadi, ce qu'on dit, dans ton pays, pour l'Amour, Agur