Pousse L´amour

O amor cresce

Pousse L´amour

Primeiro: Tome o maior cuidado!
First: Take greatest care!
Obter uma máquina limpa,
Get a clean machine,
Para misturar a melhor bebida na cena:
To mix the finest drink on the scene:

Despeje um pouco de maraschino,
Pour some maraschino,
Alguns gema em uma colher
Some yolk on a spoon
Tome cordial baunilha
Take vanilla cordial
Coloque o conhaque por cima.
Put the brandy on top.

Pousse l'amour, doce e azedo.
Pousse l´amour, sweet and sour.
Pousse l'amour, esta poção me excita.
Pousse l´amour, this potion turns me on.
Pousse l'amour, servir-me mais!
Pousse l´amour, serve me more!
Pousse l'amour, eu estou ficando louco amor.
Pousse l´amour, I´m getting love crazed.

Aqui está outro recibo
Here´s another receipt
Para criar esse fluido amor especial.
To create that special love fluid.
Leve os ingredientes certos
Take the right ingredients
E, uma camada em cima da outra.
And layer one on top of the other.
Colocá-lo no vidro
Slip it into the glass
Despeje em alguns beneditino,
Pour in some benedictine,
E um pouco de conhaque no topo.
And some brandy on top.
Chorus 3 ad lib + Tromb. Preenche
Chorus 3 ad lib + tromb. Fills
Pousse l'amour.
Pousse l´amour.
Mais amor '
More amor´

Pousse l'amour, não precisa de mais nada!
Pousse l´amour, don’t need no more!
Pousse l'amour, agora estou em uma mania amor!
Pousse l´amour, now I´m in a love craze!