Just Once

Apenas Essa Vez

Just Once

Apenas essa vez eu gostaria de te mostrar
Just once I'd like to show
A parte de mim que está no controle
A part of me that's in control
Eu não sei como dizer
I don't know how to say
Mas eu me arrependeria de qualquer jeito
But I would regret it anyway

Apenas essa vez eu gostaria de sentir
Just once I'd like to feel
Que o espaço e o tempo continuam os mesmos
That space and time were standing still
E se eu olhar pra trás
And If I look away
Eu tenho a certeza que você continua a mesma
I'm guaranteed you'll stay the same

Você pode sentar aqui sozinha?
Can you sit here all alone
Quanto mais eu tento, mais parece que estou começando a correr
The more I try the more it seems I'm starting to run
Nós esperamos por muito tempo
We've been waiting for so long
Existe mais na vida do que os olhos podem ver para todos
There's more to life than meets the eye for everyone

Você pode sentar aí e ser forte?
Can you sit here and be strong
O amanhã chegará se você aguentar
Tomorrow's gonna come along if you hold on
Nós esperamos por muito tempo
We've been waiting for too long
Algo deve acontecer para possamos permanecer juntos
Something's got to give so we can move along

Apenas essa vez eu gostaria de saber
Just once I'd like to know
Existe alguém lá fora que pode nos mostrar
Is someone out there who can show
Como viver novamente
Us how to live again
Mas eu fico com dúvidas agora e depois
But I get doubtful now and then

Apenas essa vez eu gostaria de ver
Just once I'd like to see
A mesma solução que deu certo pra mim
The same solution work for me
E se eu olhar pra trás
And if I look away
Eu tenho a certeza que você continua a mesma
I'm guaranteed you'll stay the same

Você pode sentar aqui sozinha?
Can you sit here all alone
Quanto mais eu tento, mais parece que estou começando a correr
The more I try the more it seems I'm starting to run
Nós esperamos por muito tempo
We've been waiting for so long
Existe mais na vida do que os olhos podem ver para todos
There's more to life than meets the eye for everyone

Você pode sentar aí e ser forte?
Can you sit here and be strong
O amanhã chegará se você aguentar
Tomorrow's gonna come along if you hold on
Nós esperamos por muito tempo
We've been waiting for too long
Algo deve acontecer para possamos permanecer juntos
Something's got to give so we can move along

Você pode sentar aqui sozinha?
Can you sit here all alone
Quanto mais eu tento, mais parece que estou começando a correr
The more I try the more it seems I'm starting to run
Nós esperamos por muito tempo
We've been waiting for so long
Existe mais na vida do que os olhos podem ver para todos
There's more to life than meets the eye for everyone

Você pode sentar aí e ser forte?
Can you sit here and be strong
O amanhã chegará se você aguentar
Tomorrow's gonna come along if you hold on
Nós esperamos por muito tempo
We've been waiting for too long
Algo deve acontecer para possamos permanecer juntos
Something's got to give so we can move along