Waiting In The Wings

Esperando Nos Bastidores

Waiting In The Wings

Acho que todos nascem com papéis pra interpretar
Guess we all are born with parts to play
Alguns de nós são estrelas, e outros só estão atrapalhando
Some of us are stars, and some are just in the way
Eu sei que eu fui feita pra glória
I know I was meant for glory
Mas nunca é isso que minha história traz
But that's never what my story brings
E ainda sim eu continuo esperando
And yet I keep on waiting

Quando você tem a paixão e a motivação
When you have the passion and the drive
Você espera que seu momento no palco central vai chegar
You expect your moment center stage to arrive
Eu apareço com coração ardente
I show up with heart ablazing
Pronta para alcançar coisas incríveis
Ready to achieve amazing things
Mas sou deixada esperando nos bastidores
But I'm left waiting in the wings

Eu ouço minha deixa, e ainda sim me deixam lá esperando
I hear my cue, and yet I'm kept there waiting
Sei o que fazer, e ainda sim eu fico lá parada esperando
Know what to do, and still I stand there waiting
É sempre outro alguém que canta
It's always someone else who sings
Enquanto eu sou deixada esperando nos bastidores
While I'm left waiting in the wings

E assim eu continuo seguindo
And so I keep on keeping on
Minhas chances vêm e num piscar de olhos se vão
My chances come and then I blink and they're gone
Sempre ignorada injustamente
Always overlooked unfairly
E fingindo que quase nem machuca
While pretending that it barely stings
Mas machuca, sim, machuca
But it stings, yes, it stings

E eu não vou derramar lágrimas, vou só continuar esperando
And I'll shed no tears, I'll only keep on waiting
Se ninguém aplaudir, bom, eu posso continuar esperando
If no one cheers, well, I can keep on waiting
Quem liga pro quão alto o silêncio soe?
Who cares how loud the silence rings
Você me encontrará esperando nos bastidores
You'll find me waiting in the wings