I've Got This

Eu tenho isso

I've Got This

Rapunzel: tomada de decisão real
Rapunzel: Royal decision making
Hey eu nasci para fazer isso
Hey I was born to do it
Sim, claro que estou fingindo
Yes sure I'm slightly faking

Mas não há muito disso
But there's not that much to it
Traga isso, eu estou pronto porque eu tenho esse
Bring it on, I'm ready 'cause I've got this
Eu tenho esse
I've got this
Apenas assistir
Just watch

Fazendeiro: Ele não deixa minhas ovelhas pastarem
Farmer: He won't let my sheep graze
ao lado dele sem luta
next to his without a fight
Barbeiro: Como posso cortar cabelo
Barber: How can I cut hair
com esse cara mexendo dia e noite
with this guy fiddling day and night
Assunto: Ultimamente metade da cidade
Subject: Lately half the city's
invadida por gatos e gatinhos
overrun by cats and kitties
Camponesa: Comendo tudo à vista
Peasant Girl: Eating everything in sight

Rapunzel: Passe sua terra como público
Rapunzel: Pass your land as public
Eu decretarei que você terá que compartilhar
I decree you'll have to share
Tampões de ouvido farão maravilhas
Earplugs will do you wonders
Você receberá um par real
You'll receive a royal pair
De agora em diante está escrito:
Henceforth it is written,
nós vamos alimentar cada gato e gatinho
we'll feed every cat and kitten
aqui dentro da praça do palácio
here within the palace square

Tarifa?
Fare?
Folks a linha começa lá
Folks the line starts there

Cassandra: Ela tem um talento para reinar
Cassandra: She's got a knack for reigning
Até agora ela está segurando firme
So far she's holding steady
Mas as pessoas ainda estão reclamando
But folks are still complaining
Então não vamos jogar confetes
So let's not throw confetti
No entanto, eu acho que nossa garota tem esse
Nonetheless, I guess our girl has got this
Ela tem isso
She's got this
Sem prob
No prob

Fazendeiro: Desde que compartilhamos o pasto,
Farmer: Since we shared the pasture,
não podemos dizer de quem são as ovelhas
we can't tell whose sheep are whose
Barbeiro: não consigo ouvir meus clientes
Barber: I can't hear my customers
e arruinar todos os seus
and ruin all their dos
Assunto: Agora os gatos estão quietos
Subject: Now the cats are quiet
Camponesa: Mas os ratos estão correndo tumulto
Peasant Girl: But the rats are running riot
subindo e descendo as avenidas
up and down the avenues

Rapunzel: Puxa que desastre imenso
Rapunzel: Gosh what a huge disaster
E todo mundo sabia disso
And everybody knew it
Eu tinha um trabalho para dominar
I had one job to master
E eu estraguei tudo
And I completely blew it
Eu estava tão certo de que eu tenho esse
I was so darn certain that I got this
Mas eu não sou isso
But I'm not this
Ainda não
Not yet

Quem teria pensado o quão longe de conseguir isso
Who would have thought how far from getting this
eu poderia começar
I could get