The First Disciple

O Primeiro Discípulo

The First Disciple

Meu velho amigo, esses poemas que você prega
My old friend, these poems that you preach
Eles estão sendo desperdiçados enquanto você fala
They're being wasted as you speak
Me lembre mais uma vez como eles vieram a ser sua vocação
Remind me once more how they came to be your calling
Você ao menos sabe que está caindo?
Do you even know you're falling?

Você sabe que por você eu daria um braço
You know that for you I'd give an arm
Eu sou um dos poucos que nunca te fez mal
I'm one of few that never meant you harm
E eu te observo como observo fogo e trovão
And I heed you like I heed fire and thunder
Mas de vez em quando eu vago
But from time to time I wander
E ultimamente eu me perguntei
And lately I did wonder

Se você fez tudo isso para se sentir desejado
If you did it all to make you feel desired
Fez tudo isso para se sentir admirado
Did it all to make you feel admired
Para que o amor substituísse sua vergonha
For love to replace your shame

Que grupo que você reuniu agora
That's quite the group that you have gathered now
Maior parte deles, eles só te querem de alguma forma
Most of them, they just want you somehow
Eles pagariam qualquer preço para beijar sua pele
They would pay any price to kiss your skin
Não me diga que isso é amoroso
Don't tell me that is loving
Você sabe que isso não significa nada
You know that don't mean nothing

Você sabe
You know
Você deveria saber
You must know
E ainda assim você dá tudo para se sentir desejado
And yet you give it all to make you feel desired
Dá tudo para se sentir admirado
Give it all to make you feel admired
Para o amor substituir sua vergonha
For love to replace your shame
Você dá tudo para se sentir desejado
You give it all to make you feel desired

Dá tudo para se sentir admirado
Give it all to make you feel admired
Para o amor substituir sua vergonha
For love to replace your shame
Para o amor substituir sua vergonha
For love to replace your shame
Para nós louvarmos seu nome
For us to praise your name

Agora, meu amigo, eu não vou esquecer
Now, my friend, I won't forget
A escuridão que me cegava antes de nos conhecermos
The darkness blinding me before we met
É tudo que preciso para lembrar de você
It's all I need to remember you
Como a luz que você era
As the light you were
Mesmo que com certeza
Even though for sure
Você não vá lembrar de mim
You won't remember me
Não, você não vai lembrar de mim, hmm
No, you won't remember me, hmm

Eu tenho medo que nenhuma fama
I'm afraid that no amount of fame
Nunca vá lavar a vergonha
Will ever wash away the shame
De não saber amar seu único amigo
Of knowing not how to love your only friend
Que vai te amar até o fim
Who will love you till the end