Sunflower (feat. Angéle)

Girassol (part. Angèle)

Sunflower (feat. Angéle)

Perto das margens um girassol floresce
Down by the banks a sunflower blooms
Alcançando as nuvens
Reaching into the clouds
Sempre jovem e sempre crescendo
Ever young and ever growing
Desafiando o vento mais forte
Defying the hardest winds’ blowing

Uma e outra vez eu a desenhei
Time and again I have drawn her
Desde que ela era uma garota de cabelos dourados
Ever since she was a golden-haired girl
Tomada pela devoção
Taken up by devotion
Eu ainda a ouço cantar perto do oceano
I still hear her sing by the ocean

Oh baby, você não me percebe?
Oh baby, don’t you notice me?
Observe-me, tão pronto para perder tudo, tudo
Notice me, so ready to lose everything
Tudo para o seu amor
Everything for your love
Todos os dias eu estou ficando mais perto de você
Every day I'm getting closer to you
Mas você nunca responde minha canção
But you never answer my song
Eu sei que o amor não vem fácil
I know love does not come easy
Oh deve haver alguém que me ouve
Oh there must be someone who hears me

Oh baby, você não me percebe?
Oh baby, don’t you notice me?
Observe-me, tão pronto para perder tudo, tudo
Notice me, so ready to lose everything, everything
Oh baby, você não nem percebe?
Oh baby, don’t you notice me?
Observe-me, tão pronto para perder tudo
Notice me, so ready to lose everything
Tudo pronto por seu amor
Everything for your love

Por seu amor
For your love
Por seu amor
For your love
Seu amor
Your love

Agora eu molho o chão em que ela está
Now I water the ground in which she stands
E a protejo de cada tempestade
And shield her from every storm
Pois se eu não fizer, nós podemos ir abaixo
For if I don’t we might go under
Para sempre amarrado em pedaços
Forever bound asunder
Nenhum Deus acima de quem vai se perguntar
No God above who will wonder
E quanto a nós?
What about us?