Fascination

Fascinação

Fascination

Eu gosto das cores refletidas nos seus olhos
I like the colors reflected in your eyes
Quando você olha pro céu
When you look up to the sky
Pra mim, eles não parecem aparecer
To me, they don't seem to appear
E eu não chorei por aquele flamingo preso no sal
And I didn't cry for that flamingo stuck in the salt
Não me importei com isso tudo
Didn't care for it at all
Enquanto você não conseguia segurar suas lágrimas
While you couldn't hold your tears
Sua fascinação sempre me fascinou
Your fascination's always fascinated me
Você torna mais difícil de acreditar
You make it harder to believe
Que eu sempre estive realmente aqui
That I was ever really here

Eu tento não entender
I try not to understand
Apenas tente não entender
Just try not to understand
Pois eu já vi o suficiente
For I've seen enough
Para saber onde eu pertenço
To know where I belong
E você não pode me provar que estou errado, não
And you can't prove me wrong, no

Aqueles ditos modestos que significam tanto pra você
Those modest sayings that mean so much to you
Comigo, eles nunca passaram
With me, they've never gotten through
Eu sempre precisei de palavras maiores
I've always needed bigger words
Mas nenhuma das suas cores pode ser encontrada dentro das linhas
But none of your colors can be found within the lines
Das páginas que fiz minhas
Of the pages I made mine
E quanto mais nos afastamos, mais elas começam a se borrar
And the more we drift apart the more they start to blur

Eu tento não entender
I try not to understand
Apenas tente não entender
Just try not to understand
Eu vi o suficiente para saber onde eu pertenço
I've seen enough to know where I belong
E então você prova que estou errado
And then you prove me wrong
Para quando eu me lembrar, todas as noites que perdemos
For when I recall, all the nights that we have lost
Acordando em seu amor, eu choro, eu choro
Waking in your love, I cry, I cry