Just a Dream

Só Um Sonho

Just a Dream

Eu vi uma estrela cadente
I saw a falling star
Embora eu tenha tentado alcançar tão longe
Although I tried to reach that far
Sempre parecia a um milhão de milhas de distância
It always seemed a million miles away

À beira da água
Down by the water's edge
Colecionando conchas e segurando sua mão
Collecting shells and holding your hand
Eu ainda me lembro de andar na areia
I still remember walking in the sand

Porque me lembro de dias construindo castelos no ar
'Cause I remember days building castles in the air
Noites empinando pipa na Lua
Nights flying kites to the moon

Ou era só um sonho?
Or was it just a dream?
Só um sonho
Just a dream
Só um sonho
Just a dream
Ou só uma estrela cadente
Or just a falling star

Assim como nos dias anteriores
Just like the days before
Eu segui pegadas na costa
I followed footprints to the shore
Até que o mar lavou todos os vestígios
Until the sea washed every trace away

Mas uma vez que a maré gira
But once the tide turns round
O passado não será encontrado novamente
The past will not be found again
Eu sei que é só mais um dia solitário
I know it's just another lonely day

Porque me lembro de dias construindo castelos no ar
But I remember days building castles in the air
Noites empinando pipa na Lua
Nights flying kites to the moon

Ou era só um sonho?
Or was it just a dream?
Só um sonho
Just a dream
Só um sonho
Just a dream
Ou só uma estrela cadente
Or just a falling star

Não quero pensar sobre amanhã
Don't want to think about tomorrow
Não me importo, Eu só quero seguir
Don't care, I only want to follow
Suas pegadas muito além do fio da prata
Your footprints far beyond the silver strand

Porque me lembro de dias construindo castelos no ar
'Cause I remember days building castles in the air
Noites empinando pipa na Lua
Nights flying kites to the moon

Ou era só um sonho?
Or was it just a dream?
Só um sonho
Just a dream
Só um sonho
Just a dream
Ou só uma estrela cadente
Or just a falling star