Tethered Bones

Ossos amarrados

Tethered Bones

Estou arborizada, moro sozinha
I'm forested, I live alone
Eu sou ilhas no mar
I'm islands in the sea
Estou amarrado aos seus ossos
I'm tethered to your bones
Estou arborizada, moro sozinha
I'm forested, I live alone
Eu sou ilhas no mar
I'm islands in the sea

Na chuva, nós oscilamos
In the pouring rain, we did oscillate
Nossa fixação significou infinidade para o nosso amor?
Has our fastening meant endlessness for our love?
Bebê na chuva, nós oscilamos
Baby in the pouring rain, we did oscillate
E nossa fixação sacudiu a pele de mim por nosso amor
And our fastening shook skin from me for our love

Eu poderia estar com dor no coração, eu poderia ser sensível
I could be heartache, I could be tender
Eu poderia ser um mentiroso, eu poderia ser um santo
I could be a liar, I could be a saint
Eu poderia ser a escuridão quebrando na sua janela
I could be the darkness breaking at your window
Ou a luz pálida mantendo você acordado
Or the pale light keeping you awake

Eu poderia estar com dor no coração, eu poderia ser sensível
I could be heartache, I could be tender
Eu poderia ser um mentiroso, eu poderia ser um santo
I could be a liar, I could be a saint
Eu poderia ser a escuridão pegando sua janela
I could be the darkness picking at your window
Ou a luz pálida mantendo você acordado
Or the pale light keeping you awake

Estou florestado
I'm forested
Com ossos amarrados
With tethered bones
Você não tem rosto quando dorme
You're faceless when you sleep
Nunca descubra tudo
Don't ever bare it all
Estou arborizada, moro sozinha
I'm forested, I live alone
Eu sou ilhas no mar
I'm islands in the sea

Na chuva, nós oscilamos
In the pouring rain, we did oscillate
Nossa fixação significou infinidade para o nosso amor?
Has our fastening meant endlessness for our love?
Bebê na chuva, nós oscilamos
Baby in the pouring rain, we did oscillate
E nossa fixação sacudiu a pele de mim por nosso amor
And our fastening shook skin from me for our love

Na chuva, nós oscilamos
In the pouring rain, we did oscillate
Nossa fixação significou infinidade para o nosso amor?
Has our fastening meant endlessness for our love?
Bebê na chuva, nós oscilamos
Baby in the pouring rain, we did oscillate
E nossa fixação sacudiu a pele de mim por nosso amor
And our fastening shook skin from me for our love

Na chuva, nós oscilamos
In the pouring rain, we did oscillate
Nossa fixação significou infinidade para o nosso amor?
Has our fastening meant endlessness for our love?
Bebê na chuva, nós oscilamos
Baby in the pouring rain, we did oscillate
E nossa fixação sacudiu a pele de mim por nosso amor
And our fastening shook skin from me for our love