Horse to Water

Cavalo a água

Horse to Water

O céu noturno havia quebrado, o ano novo falara
The night sky had broken, the new year had spoken
Eu estava fora de mim, eu me destacava no frio
I was beside myself, I stood out in the cold
Em um estacionamento vazio, minha respiração estava quente
In an empty parking lot, my breath was streaming hot
Eu quis que o carro começasse a me levar para casa para você
I willed the car to start to bring me home to you

Oh, me leve de volta da escuridão como você faz
Oh, lead me back from the darkness like you do
Antes de te conhecer, eu morava no retrovisor
Before I knew you, I lived in the rearview
Desejo de volta uma imagem de mim mesmo que pensei ser verdade
To wish back an image of myself I thought was true
Então, agora, quando as cores desbotam e nesse dia dos dias
So now when colors fade and on that day of days
Eu precisava que você dissesse que não era de se lamentar
I needed you to say it wasn't one to rue
Oh, e me leve de volta da escuridão como você faz
Oh, and lead me back from the darkness like you do

Faróis e chuva fria distorcendo os painéis escuros
Headlights and cold rain distorting the dark panes
Limpadores clicando e meus pensamentos seguiram o exemplo
Wipers clicking and my thoughts they followed suit
E eu me senti como Willy Loman, os planos poderosos que eu tinha falado
And I felt like Willy Loman, the mighty plans I'd spoken
Acho que eles eram ilusões de um homem que sonhava muito grande
Guess they were illusions of a man who dreamed too big

Mas eu lembro de você dançando no outono quando nos conhecemos
But I remember you dancing in autumn when we met
Você não vai acreditar que eu vi então tantos anos atrás
You won't believe I saw it then so many years ago
Havia algo em você que eu me esforcei para esquecer
There was something about you I struggled to forget
Meu sangue estava correndo para você
My blood was rushing down to you

Você estava me levando de volta da escuridão como você faz
You were leadin’ me back from the darkness like you do
Me levando de volta da escuridão como você faz
Leadin' me back from the darkness like you do
Me levando de volta da escuridão como você faz
Leadin' me back from the darkness like you do
Me levando de volta da escuridão como você faz
Leadin' me back from the darkness like you do
Levando-me de volta como um cavalo para a água sabendo que eu recusaria
Leading me back like a horse to water knowing I'd refuse
Porque você é um andarilho também
'Cause you're a wanderer too