If You Sleep

Se Você Dormir

If You Sleep

Figura da divina perfeição
Figure of divine perfection
Ninguém te amou com tanto afeto
No one's loved with more affection
Alma com alma, nós respiramos
Soul to soul we've breathed
Oh, eu não vou deixar o destino ter sucesso
Oh, I won't let The Fates succeed

Preocupadas horas de contemplação
Worried hours of contemplation
Pedaços de conversas sussurradas
Whispered bits of conversation
Enfermeiros não afetados
Unaffected orderlies
Quartos e corredores desinfetados
Disinfected rooms and hallways

(Refrão)
(chorus:)
E se você dormir, você dorme com Deus
And if you sleep, you sleep with God
E se eu choro, é do meu coração
And if I cry, it's for my heart
Porque eu deveria esperar para isso passar?
Why should I hope to make it through?
Porque se você dormir, eu irei dormir também
'Cause if you sleep, I'll sleep, too

Espinhos irregulares e lindas pétalas
Jagged thorns and pretty petals
Borboletas e urtigas mordazes
Butterflies and stinging nettles
Dias ensolarados e noites de escuridão
Sunny days and nights of blackness
Mas onde está a felicidade para curar minha tristeza?
But where's the joy to cure my sadness?

(Refrão)
(Chorus)

Carros brilhando e caras cobertas
Gleaming cars and covered faces
Olhos com lágrimas em lugares santificados
Teary eyes in hallowed places
Grama e pedra de granito
Grass and granite stone
Ninguém nunca foi mais sozinho
No one's been more all alone

(Refrão)
(Chorus)