Brooklyn (If You See Something, Say Something)

Brooklyn (Se Você Vir Algo, Diga Algo)

Brooklyn (If You See Something, Say Something)

Bem, você vale a pena mais do que o homem que eu sou
Well, you are worth more than the man I am
Triste e apaixonado, mãos tremendo da vida que nós teríamos roubado
Sad and in love, hands trembled of life that we would have stolen
De qualquer forma, roubamos
Anyways, stolen
Bem, de qualquer forma
Well, anyway

Para o Brooklyn, eu estou em casa
To Brooklyn, I'm homebound
Uma armadilha para o leste
A trap to the east
Marcando quilômetros de mártires
Marking miles of martyrs
Com homens melhores, com homens melhores que eu
With better men, with better men than me
E eu queria te contar, eu apenas não sabia
And I wanted to tell you, I just didn't know

Autêntico e despreparado
Genuine and unprepared
Se você vê algo, então você deveria dizer algo
If you, you see something then you should say something
Se você vê alguma coisa, você poderia só dizer algo?
If you, you see something could you just say something

Autêntico e despreparado
Genuine and unprepared
Se você vê algo, então você deveria dizer algo
If you, you see something then you should say something
Se você vê alguma coisa, você poderia só dizer algo?
If you, you see something could you just say something
Diga alguma coisa
Say something

Algo horrível arranha essas paredes
Something awful itches in these walls
Eu encontrei um gênio sutil naquele branco, fortemente odiado por vocês
I found a subtle genius in that white, hot hatred of yours
Mau uso é prática, aperfeiçoado e jogado
Misuse is practice, perfected and played
Na hora certa eu vou pegar o que é meu
In time I'm gonna get what's mine

Para o Brooklyn, eu estou em casa
To Brooklyn, I'm homebound
Uma armadilha para o leste
A trap to the east
Marcando quilômetros de mártires
Marking miles of martyrs
Com homens melhores, com homens melhores que eu
With better men, with better men than me
E eu queria te contar, eu apenas não sabia
And I wanted to tell you, I just didn't know how

Autêntico e despreparado
Genuine and unprepared
Se você vê algo, então você deveria dizer algo
If you, you see something then you should say something
Se você vê alguma coisa, você poderia só dizer algo
If you, you see something could you just say something

Autêntico e despreparado
Genuine and unprepared
Se você vê algo, então você deveria dizer algo
If you, you see something then you should say something
Se você vê alguma coisa, você poderia só dizer algo?
If you, you see something could you just say something
Diga alguma coisa
Say something

Oh, nós estamos indo, nós estamos indo, estamos
Oh, we are going, we're going, we're...
Uma vez, duas vezes, três vezes, vendido!
Once, twice, three times, sold!

É melhor você acreditar que tudo que você ouviu era verdade
You're better off believing everything you heard was true

É melhor acreditar que tudo que você ouviu
You're better off believing everything you heard was

É melhor você acreditar que tudo que você ouviu era verdade
You're better off believing everything you heard was true

É melhor você acreditar que tudo que você
You're better off believing everything you heard was

Autêntico e despreparado
Genuine and unprepared
Se você vê algo, então você deveria dizer algo
If you, you see something then you should say something
Se você vê alguma coisa, você poderia só dizer algo
If you, you see something could you just say something

Autêntico e despreparado
Genuine and unprepared
Se você vê algo, então você deveria dizer algo
If you, you see something then you should say something
Se você vê alguma coisa, você poderia só dizer algo?
If you, you see something could you just say something

Você disse algo
You say something

Diga alguma coisa
Say something