Obsession Love

Amor Obsessivo

Obsession Love

Nós nunca estaremos em amor mútuo
涼しいに離れやしなくて
ryo omoi ni hanareyashinakute
Não vou mais olhar para você à distância
も遠くで見えやしない
mo toku de mieyashinai
É o suficiente se você se sentir tocado por este amor imprudente e opressor
無謀で重い愛を
mubode omoi ai o
Não me trate gentilmente como se fosse concedido
触れてくれるだけでいいよ
furete kureru dakede i yo
Não permita que me apaixone por você mais ainda
当たり前に優しくしないで
atarimae ni yasashiku shinaide
Embora seja uma miséria
これ以上好きにさせないで
koreijo sukini sa senaide

Um amor que nunca se tornará realidade
悲しくなりそで
kanashiku nari-sode
Deixe-me ficar ao seu lado, sendo explorado
叶わぬ恋だけど
kanawanukoidakedo
Contanto que eu possa ver o céu noturno com você
次のよいままでいさせて
tsugo no yoi mama de i sasete
Não me importo se não estivermos apaixonados
それでもあなたと
soredemo anata to
Mesmo que eu te odeie
夜空を見れるのなら
yozora o mi reru nonara
Eu ainda te amo
愛し合えなくて構わない
aishiaenakute kamawanai

Ah, preso no pântano
嫌いなのに好きなままで
kirainanoni sukina mama de
Eu ainda acredito naqueles dias
ああ沼に浸ったままで
aa numa ni hamatta mama de
Que eram tudo mentiras
愛で溢れた嘘な日々を
ai de afureta usona hibi o
Mas cheios de amor
未だ信じてしまうよ
imada shinjite shimau yo

Tudo parece desmoronado
も全部壊れちゃいそで
mo zenbu koware chai-sode
Eu sou o único que não vai mudar
私だけが変われないで
watashi dake ga kawarenaide
Perdi o amor
好きなんてない
suki nante nai
Eu não diria
言えやしない
ieyashinai
Queria saber tudo sobre você
中身も見て欲しかった
nakami mo mite hoshikatta
Não importa o quanto você traiu
どんなよに裏切られたって
don'na yo ni uragira retatte
Meu coração não vai mudar
心の内変わらないで
kokoronouchi kawaranaide
Eu nunca vou desistir, eu não vou dizer
諦めない言えやしない
akiramenai ieyashinai
O último adeus
最後のさよならを
saigo no sayonara o

Nós nunca estaremos em amor mútuo
涼しいに離れやしなくて
ryo omoi ni hanareyashinakute
Não vou mais olhar para você à distância
も遠くで見えやしない
mo toku de mieyashinai
É o suficiente se você se sentir tocado por este amor imprudente e opressor
無謀で重い愛を
mubode omoi ai o
Não me trate gentilmente como se fosse concedido
触れてくれるだけでいいよ
furete kureru dakede i yo
Não permita que me apaixone por você mais ainda
当たり前に優しくしないで
atarimae ni yasashiku shinaide
Embora seja uma miséria
これ以上好きにさせないで
koreijo sukini sa senaide

Um amor que nunca se tornará realidade
悲しくなりそで
kanashiku nari-sode
Deixe-me ficar ao seu lado, sendo explorado
叶わぬ恋だけど
kanawanukoidakedo
Contanto que eu possa ver o céu noturno com você
次のよいままでいさせて
tsugo no yoi mama de i sasete
Não me importo se não estivermos apaixonados
それでもあなたと
soredemo anata to
Mesmo que eu te odeie
夜空を見れるのなら
yozora o mi reru nonara
Eu ainda te amo
愛し合えなくて構わない
aishiaenakute kamawanai

Um amor que nunca se tornará realidade
悲しくなりそで
kanashiku nari-sode
Deixe-me ficar ao seu lado, sendo explorado
叶わぬ恋だけど
kanawanukoidakedo
Contanto que eu possa ver o céu noturno com você
次のよいままでいさせて
tsugo no yoi mama de i sasete
Não me importo se não estivermos apaixonados
それでもあなたと
soredemo anata to
Mesmo que eu te odeie
夜空を見れるのなら
yozora o mi reru nonara
Eu ainda te amo
愛し合えなくて構わない
aishiaenakute kamawanai