I Want To End My Life

Eu Quero Acabar Com Minha Vida

I Want To End My Life

Não pode ser terminado mesmo se for quebrado
こわされてもおわれないゆめを
kowasa rete mo owarenai yume wo
Quero continuar sonhando. Tanto que seremos capazes de sorrir
みていたいわらっちゃえるくらい
mite itai waratcha eru kurai
Estoure! Sua insatisfação
ひびけじぶんじしんのふまん
hibike jibunjishin'no fuman

Eu te amo, aquele na minha frente
いとしてるめのまえのあなた
itoshi teru me no mae no anata
Não importa se vai ser odiado
きらわれてもかんけいない
kirawa rete mo kankeinai
É a sua vida
きみのじんせいだ
kimi no jinseida

Salte! Salte! Salte! Cada estrela diferente
Jump! Jump! Jump! それぞれのstar
Jump! Jump! Jump! sorezore no star
Como você pode continuar vibrando enquanto alguém está rindo do seu choro
なくだれか? わらって
naku dare ka? waratte
Se não houver nenhum lugar para você ficar
はばたけるよういばしょがないなら
habata keru you ibasho ga nainara
Eu levo você!
つれだすよ!
tsuredasu yo!
Nós podemos fazer os sonhos que tivemos por muito tempo se tornarem realidade
ずっとみてたゆめをかなえるよ
zutto mi teta yume wo kanaeru yo

Afinal, mesmo durante os momentos em que queremos desaparecer
きえさってしまいたいときも
kiesatte shimaitai toki mo
Ainda queremos estar com alguém
やっぱりだれかといっしょにいたいの
yappari dare ka to issho ni itai no
Eu não me importo! Porque você está comigo
I don't care! きみがいるから
I don't care! kimi ga irukara
Vamos acabar com essa merda irracional
くそなりふじんぼこしてこう
kusona rifujin boko shite kou

É noite
よるになる
yoru ni naru
A depressão chega de repente, me sentindo sozinho
きゅうにふさがきてさびしくなる
kyuu ni fusaga kite sabishiku naru
O infortúnio voltou para casa
ふこうがきたく
fukou ga kitaku
É difícil e doloroso, por favor, não me machuque
いたいくるしいのにいじめないで
itai kurushiinoni ijimenaide

Cante! Toda a ansiedade
うたえかかえてるふあん
utae kakae teru fuan
Por favor me dê amor!
あいして!
aishite!
Não importa
このものがたりは
kono monogatari wa
O que dirão dessa história
なにいわれてもかんけいない
nani iwa rete mo kankeinai
É a minha vida
ぼくのじんせいだ
boku no jinseida

Não sei mais a resposta de viver
もういきてるこたえなんてしらないわ
mou iki teru kotae nante shiranai wa
Costumava curtir a miséria dos outros
ひとのふこうばかりたのしみんだ
hito no fukou bakari tanoshinda
Gostaria que pudéssemos viver com vida
きみやぼくがしっともしない
kimi ya boku ga shitto mo shinai
Como você e eu não sentiremos mais ciúmes
くらいひけられるように
kurai hike rareru youni

Não hesite em rir
えんりょせずにわらってもいいよ
enryo sezu ni waratte mo ii yo
Se for realmente difícil, apenas desista
ほんとうにつらいならやめてもいいよ
hontou ni tsurainara yamete mo ii yo
Eu não me importo! Porque você está comigo
I don't care! ぼくがいるから
I don't care! boku ga irukara
Vamos transformar a agonia e o desespero em sonhos!
さあくのうもぜつぼうもゆめにかえて!
sā kunō mo zetsubō mo yume ni kaete!

Salte! Salte! Salte! Cada estrela diferente
Jump! Jump! Jump! それぞれのstar
Jump! Jump! Jump! sorezore no star
Como você pode continuar vibrando enquanto alguém está rindo do seu choro
なくだれか? わらって
naku dare ka? waratte
Se não houver nenhum lugar para você ficar
はばたけるよういばしょがないなら
habata keru you ibasho ga nainara
Eu levo você!
つれだすよ!
tsuredasu yo!
Podemos realizar os sonhos que tivemos por muito tempo
ずっとみてたゆめをかなえるよ
zutto mi teta yume wo kanaeru yo

Afinal, mesmo durante os momentos em que queremos desaparecer
きえさってしまいたいときも
kiesatte shimaitai toki mo
Nós ainda queremos estar com alguém
やっぱりだれかといっしょにいたいの
yappari dare ka to issho ni itai no
Eu não me importo! Porque você está comigo
I don't care! きみがいるから
I don't care! kimi ga irukara
Vamos acabar com essa merda irracional, sim
くそなりふじんぼこしてこう、yeah
kusona rifujin boko shite kou, yeah