Are You Happy?

Você Está Feliz?

Are You Happy?

Eu não sei porque, mas quando estou machucada
itanderu toki ni naze ka
Uma mão quente acaricia minha cabeça
atatakai te wa jibun wo naderu
Eu já sei que serei julgada
sabakareru mou wakatteru yo
Derramando, bem lá dentro, pingos vermelhos
nagareru oku akai shizuku
Eventualmente tornar-se infeliz
Eventually become unhappy
Não se preocupe com o amor esmagado
shinpai nai, tsubureru ai ni
Dói mas estou feliz
tsurai kedo shiawase nan da
Não há Deus para me salvar, não há amor
kamisama nante inain da No love
Eu não sinto mais a dor
I no longer feel the pain
A mesma fotografia
dabutta shashin ga
Vamos sonhar até que seja exposta
bareru made samenai yume wo miyou ne
Se apagar no crepúsculo e irrealidade
tasogarete hi genjitsu no sekai
Quero rebobinar se for possível
kanau naraba makimodoshitai

É parecido, mas não é o mesmo
onaji you de chigau
Definitivamente, este timing
zettai kono taimingu
A garganta esquenta
atsui nodo ni naru
A sensação de culpa todo dia
zaiakukan no mainichi
Não tem nenhuma desculpa
iiwake nante nai
Eu não posso escapar
nogarerarenai

As lágrimas que derramei secam pouco a pouco
nagashiteta namida mo jojo ni kawaiteku

Mesmo se eu parar meu coração, continuará dentro dele
kokoro tomete mo kokoro ni nokoru
Por favor, me perdoe
Please forgive me
Não olhe pra trás
ushiro wa mizu ni

Eu não sei porque, mas quando estou machucada
itanderu toki ni naze ka
Uma mão quente acaricia minha cabeça
atatakai te wa jibun wo naderu
Eu já sei que serei julgada
sabakareru mou wakatteru yo
Derramando, bem lá dentro, pingos vermelhos
nagareru oku akai shizuku
Eventualmente tornar-se infeliz
Eventually become unhappy
Não se preocupe com o amor esmagado
shinpai nai, tsubureru ai ni
Dói mas estou feliz
tsurai kedo shiawase nan da
Não há Deus para me salvar, não há amor
kamisama nante inain da, no love
Eu não sinto mais a dor
I no longer feel the pain
A mesma fotografia
dabutta shashin ga
Vamos sonhar até que seja exposta
bareru made samenai yume wo miyou ne
Se apagar no crepúsculo e irrealidade
tasogarete hi genjitsu no sekai
Quero rebobinar se for possível
kanau naraba makimodoshitai