On My Own

Sozinho

On My Own

Você e eu chegamos tão longe, oh querido, sozinhos
You and I have made this far oh baby on our own
Remamos como amantes, mas ainda perdemos o remo
We've been rowing boat as lover still we lost the oar
Deixando as estrelas e a chuva caírem sobre nós e esperamos
Letting stars and rain to fall on us and we hoped
Que as flores e o sol nos acolham para sempre
That the flowers and the Sun will cherish us forever

Você e eu formamos um par perfeito para viver juntos
You and I have made a perfect pair to live along
Tentando muito não perceber que não podemos viver por muito tempo
Trying too hard not to realize we can't live for long
Só agora está claro o suficiente para nós
Only now it's clear enough for us to
Imaginar quanto dor escondemos até agora
Imagine how much pain we've hidden till now
Sozinho soa um pouco mais frio
On my own sounds a little colder
Sozinho parece muito mais amplo
On my own seems a lot more wider
Sozinho pode ser um novo começo
On my own can it be a brand new start
Para viver sozinho
To live on my own

Machucando, querido, temos que parar de navegar
Bruising, baby we've got to stop this cruising
Porque isso só nos leva a lugar nenhum
Cause it only take us nowhere
Estamos sangrando, tentamos o nosso melhor, então não implore
We are bleeding, we did try our best so don't go pleading
Deixe tudo ir embora enquanto nos beijamos pela última vez
Let it washed away as we kiss for the last

Podíamos aprender o mesmo, mas as palavras saíram tão diferentes
We could learn the same but words came out so different
Era uma vez nem sempre tem um final feliz
Once upon a time don't always have the happy end
Mas nunca me senti como me senti com você e
But I never felt the way I did with you and
É uma pena que apenas o silêncio seja para onde estamos indo
It's a shame that only silence is where its heading for

Podíamos fazer isso durar, eu te digo que ainda podemos
We could make it last I'll tell you that we still can do
Embora não seja o tipo de futuro que queríamos ou sabíamos
Though it's not the type of future we wanted or knew
Mas as cicatrizes do amor não desaparecerão tão cedo
But the scars of love won't fade away soon
Imaginar quanto dor escondemos até agora
Imagine how much pain we've hidden till now

Sozinho tem um gosto um pouco amargo
On my own taste a little biting
Sozinho parece uma noite escura
On my own feels like cimmerian night
Sozinho pode ser um novo começo
On my own can it be a brand new start
Para viver sozinho
To live on my own

Machucando, querido, temos que parar de navegar
Bruising, baby we've got to stop this cruising
Porque isso só nos leva a lugar nenhum
'Cause it only take us nowhere
Estamos sangrando, tentamos o nosso melhor, então não implore
We are bleeding, we did try our best so don't go pleading
Deixe tudo ir embora enquanto nos beijamos pela última vez
Let it washed away as kiss for the last time

Querido, temos que parar de navegar
Baby we've got to stop this cruising
Deixe tudo ir embora enquanto nos beijamos pela última vez
Let it washed away as we kiss for the last