A Way Out
Taisei Iwasaki
Uma Saída
A Way Out
É fácil se sentir invisível, na neblina dos edifícios
It's easy to feel invisible, in the haze of buildings
Pessoas em todos os lugares
People everywhere
As ruas não se sentem habitáveis
The streets don't feel livable
Mas você pode mudar a atmosfera
But you can change the atmosphere
Faça como se tivesse um caminho brilhante, no rescaldo
Make way there's a bright path in the aftermath
O mundo iluminado pelas estrelas
The world lit by the stars
Em uma cidade em chamas, para subir, você só precisa querer mudar
In a city on fire, to get higher, you just have to want change
Você só tem que querer muito, consiga enquanto pode
You just have to want it badly, get it while you can
Isso vai te levar embora, tão alto, tão alto
It'll take you away, so high, so high
Temos que encontrar uma nova atitude, se você quiser decifrar
We gotta find a new attitude, if you wanna make it out
Tem que encontrar uma nova atitude
Gotta find a new attitude
Para se libertar de tudo que é contra você!
To break free of all that's against you
Pego no grande momento
Caught up in the big time
Saia da fila sozinho, por si só
Step out of line, on your own
Vá além da estratosfera
Go beyond the stratosphere
Nós podemos chegar lá, desaparecer
We can get there, disappear
Temos que encontrar um caminho
We gotta find a way
Nós temos que encontrar uma saída
We gotta find a way out
Carros velozes, mas você está trancado numa grade
Fast cars, but you're grid locked
Nenhuma conversa de rua tirará você dessa
No street talk will get you out of this
Pessoas amontoadas na calçada
People jammed on the sidewalk
Você está entre um lugar difícil e uma rocha
You're between a hard place and a rock
Preso em uma disputa da cidade, precisa de um interlúdio musical
Caught up in a city feud, need a musical interlude
Para ajudar você a entrar em uma nova pista
To help you get on a new track
Defina um novo ritmo para tirá-los das costas
Set a new pace to get them off your back
Você só tem que querer muito, consiga enquanto pode
You just have to want it badly, get it while you can
Isso vai te levar embora, tão alto, tão alto
It'll take you away, so high, so high
Temos que encontrar uma nova atitude
We gotta find a new attitude
Se você quiser decifrar
If you wanna make it out
Tem que encontrar uma nova altitude
Gotta find a new attitude
Para se libertar de tudo que é contra você
To break free of all that's against you
Pego no grande momento
Caught up in the big time
Saia da fila sozinho, por si só
Step out of line, on your own
Vá além da estratosfera
Go beyond the stratosphere
Nós podemos chegar lá, desaparecer
We can get there, disappear
Temos que encontrar um caminho
We gotta find a way
Nós temos que encontrar uma saída
We gotta find a way out
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Taisei Iwasaki e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: