House Of Strangers

House Of Strangers

House Of Strangers

Tenho um estranho na minha casa
I’ve got a stranger in my house
Ela não sabe o quanto sofro
She doesn’t know how much I suffer
Tenho um estranho na minha casa
I’ve got a stranger in my house
Não é uma surpresa, ela não me conhece
It’s not a surprise, she doesn’t know me
E ainda me odeia
And still she hates me
Oh, ela faz
Oh, she does
Mesmo quando não estou por perto
Even when I’m not around
Ela me arrastou para baixo
She got to drag me down
E isso é tudo
And that’s all
Tenho um estranho na minha casa
I’ve got a stranger in my house
Este finge me conhecer bem
This one pretends to know me well
Tenho um estranho na minha casa
I’ve got a stranger in my house
Ela me machuca de maneiras que nunca digo
She hurts me in ways I’ll never tell
E ainda assim ela me ama
And still she loves me
Oh, ela faz
Oh, she does
Mas mesmo quando não estou por perto
But even when I’m not around
Ela me arrastou para baixo
She got to drag me down
E isso é tudo
And that’s all

Eu não podia ver
I couldn’t see
Na verdade, o único estranho aqui é eu
In fact the only stranger over here is me
Eu não podia ver
I couldn’t see
Não consegui lidar
I couldn’t cope
Não pude escapar
I couldn’t escape
Não pude respirar
I couldn’t breathe
Mas agora eu sei
But now I know
Vou empacotar minhas coisas e ir
Ill pack my stuff and go

Tenho um estranho na minha casa
I’ve got a stranger in my house
Ele me deixou sozinho um tempo atrás
He left me alone a while ago
Tenho um estranho na minha casa
I’ve got a stranger in my house
Ele nunca soube, ele nunca vai me conhecer
He never knew, he’ll never know me
Não tenho certeza de que ele me ame embora
I am not sure he loves me though
Ele nem sequer ligou
He never even called
Ele nunca perguntou os meus motivos
He never asked my reasons
Ele apenas me deixou ir
He just let me go
Há alguns estranhos na minha casa
There are a few strangers in my house
Eles me viram morrer de fome sozinho
They saw me starving on my own
Há alguns estranhos na minha casa
There are a few strangers in my house
Eles preferem ouvir o que outros estranhos falam
They rather hear what other strangers talk
E não
And no
Eles nunca me perguntaram o que sentia
They never asked me how it felt
Para ver minha vida no chão
To see my life into the ground
Eles nunca fizeram, e agora eu nunca vou contar
They never did, and now I’ll never tell

Eu não podia ver
I couldn’t see
Na verdade, o único estranho aqui é eu
In fact the only stranger over here is me
Eu não podia ver
I couldn’t see
Não consegui lidar
I couldn’t cope
Não pude escapar
I couldn’t escape
Não pude respirar
I couldn’t breathe
Mas agora eu sei
But now I know
Vou empacotar minhas coisas e ir
Ill pack my stuff and go