Twinkle

Brilho

Twinkle

O brilho, brilho
The twinkle, twinkle
The twinkle, twinkle
O brilho, brilho, uh, uou
The twinkle, twinkle, ooh, woo
The twinkle, twinkle, ooh, woo

Mesmo escondida eu brilho, o que eu posso fazer?
숨겨도 twinkle 어쩌나?
sumgyeodo twinkle eojjeona?
Eu capturo os olhares em um instante
눈에 확 띄잖아
nune hwak ttuijana
Mesmo que eu esteja coberta por um véu
베일에 싸여 있어도
beire ssayeo isseodo
Eu brilho, isso transparece
나는 twinkle 티가 나
naneun twinkle tiga na

Todas as outras pessoas
딴 사람들도 다
ttan saramdeuldo da
Gostam de mim, que sou brilhante
빛나는 나를 좋아해
binnaneun nareul joahae
Você tem que ficar alerta
끝까지 경계해야 해
kkeutkkaji gyeonggyehaeya hae
Porque é você quem roubou essa joia preciosa
보석을 훔친 너잖아
boseogeul humchin neojana

Continue sempre ao meu lado cuidando de mim
늘 나의 곁을 지켜 줘
neul naui gyeoteul jikyeo jwo
Só ande ao meu redor
내 주위만 맴돌아
nae juwiman maemdora
Por favor, não tire seus olhos de mim
눈을 떼지 말아 줘
nuneul tteji mara jwo
Se renda ao meu charme
내 매력에 빠져
nae maeryeoge ppajyeo

Mesmo escondida eu brilho, o que eu posso fazer? (Brilho, brilho, o que eu posso fazer?)
숨겨도 twinkle 어쩌나? (Twinkle, twinkle 어쩌나?)
sumgyeodo twinkle eojjeona? (Twinkle, twinkle eojjeona?)
Eu capturo os olhares em um instante (capturo, capturo)
눈에 확 띄잖아 (띄잖아, 띄잖아)
nune hwak ttuijana (ttuijana, ttuijana)
Mesmo que eu esteja coberta por um véu
베일에 싸여 있어도 (도-도-도)
beire ssayeo isseodo (do-do-do)
Eu brilho, isso transparece
나는 twinkle 티가 나
naneun twinkle tiga na

Eu esqueço o tempo
난 미지의 세계
nan mijiui segye
Do mundo desconhecido
시간을 잊어버릴걸
siganeul ijeobeorilgeol
Mas mesmo quando você abrir seus olhos de manhã
아침에 눈을 떠봐도
achime nuneul tteobwado
Seu sonho vai continuar
꿈은 계속될 거야
kkumeun gyesokdoel geoya

Eu me enfeitei toda só para você
난 너를 위해 꾸미고
nan neoreul wihae kkumigo
Quero brilhar ainda mais lindamente
더 예쁘게 날 반짝일래
deo yeppeuge nal banjjagillae
Por que você é o único que não reconhece
왜 너만 혼자 몰라
wae neoman honja molla
O meu verdadeiro valor?
나의 진가를
naui jin-gareul

Mesmo escondida eu brilho, o que eu posso fazer? (Mesmo escondida eu brilho, eu brilho)
숨겨도 twinkle 어쩌나? (숨겨도 twinkle, 빛이 나)
sumgyeodo twinkle eojjeona? (sumgyeodo twinkle, bichi na)
Eu capturo os olhares em um instante (capturo os olhares em um instante)
눈에 확 띄잖아 (눈에 확 띄잖아)
nune hwak ttuijana (nune hwak ttuijana)
Mesmo que eu esteja coberta por um véu (ah)
베일에 싸여 있어도 (ah)
beire ssayeo isseodo (ah)
Eu brilho, isso transparece (hu, uh, uh, sim)
나는 twinkle 티가 나 (ho, uh, uh, yeah)
naneun twinkle tiga na (ho, uh, uh, yeah)

Você é tão indiferente, tão sem vergonha
너무 태연해 너무 뻔뻔해
neomu taeyeonhae neomu ppeonppeonhae
Eu não consigo nem ver o fim da fila de pessoas que me querem lá fora
밖에는 날 소원하는 줄이 끝이 안 보여
bakkeneun nal sowonhaneun juri kkeuchi an boyeo
Não faz sentido, você está muito calmo
말도 안 되게 넌 너무 담담해
maldo an doege neon neomu damdamhae
Eu sou uma estrela que caiu do céu
난 하늘 아래 떨어진 별
nan haneul arae tteoreojin byeol

Mesmo escondida eu brilho, (ah) o que eu posso fazer? (Ha, ha, ha, sim)
숨겨도 twinkle (oh) 어쩌나? (Ha, ha, ha, yeah)
sumgyeodo twinkle (oh) eojjeona? (Ha, ha, ha, yeah)
Eu capturo os olhares em um instante (eu capturo os olhares em um instante)
눈에 확 띄잖아 (난 눈에 확 띄잖아)
nune hwak ttuijana (nan nune hwak ttuijana)
Mesmo que eu esteja coberta por um véu (mesmo que eu esteja coberta por um véu)
베일에 싸여 있어도 (베일에 싸여 있어도)
beire ssayeo isseodo (beire ssayeo isseodo)
Eu brilho, isso transparece (ei, sim!)
나는 twinkle 티가 나 (hey, yeah!)
naneun twinkle tiga na (hey, yeah!)

Sou o seu brilho, olhe para mim (seu brilho, olhe para mim, ei)
그대의 twinkle 나를 봐 (그대의 twinkle 나를 봐, hey)
geudae-ui twinkle nareul bwa (geudae-ui twinkle nareul bwa, hey)
Pra onde você está olhando? Olhe pra mim (ah, ah, olhe para mim)
어딜 봐? 나를 봐 (oh, oh 나를 봐)
eodil bwa? nareul bwa (oh, oh nareul bwa)
Mesmo em roupas sem graça (mesmo em roupas sem graça)
칙칙한 옷 속에서도 (칙칙한 옷 속에서도)
chikchikan ot sogeseodo (chikchikan ot sogeseodo)
Eu brilho lindamente (eu brilho lindamente)
나는 twinkle 태가 나 (나는 twinkle 태가 나)
naneun twinkle taega na (naneun twinkle taega na)

Mesmo escondida eu brilho, o que eu posso fazer? (Eu brilho, o que posso fazer?)
숨겨도 twinkle 어쩌나? (난 twinkle 어쩌나?)
sumgyeodo twinkle eojjeona? (nan twinkle eojjeona?)
Eu capturo os olhares em um instante (eu capturo os olhares em um instante)
눈에 확 띄잖아 (눈에 확 띄잖아)
nune hwak ttuijana (nune hwak ttuijana)
Mesmo que eu esteja coberta por um véu (ei, eh, eh)
베일에 싸여 있어도 (hey, eh, eh)
beire ssayeo isseodo (hey, eh, eh)
Eu brilho, isso transparece (huu, você conhece meu brilho!)
나는 twinkle 티가 나 (hoo, twinkle 알잖아)
naneun twinkle tiga na (hoo, twinkle aljana)