Guttersnipe

Menino de rua

Guttersnipe

GEORGE E MARILYN
GEORGE AND MARILYN
Nós sabemos que é especial
We know we're special
Não vai ser longa
It won't be long
Antes de o universo pega
Before the universe catches on

GEORGE
GEORGE
Você tem a figura
You've got the figure

MARILYN
MARILYN
Você tem a voz
You've got the voice

AMBOS
BOTH
Enfrentá-lo irmã estamos muito por onde escolher
Face it sister we're spoilt for choice
Eu posso ver as estrelas da sarjeta
I can see the stars from the gutter
E se tudo der errado
And if it all goes wrong
Nós temos um ao outro
We've got each other
Não fama desespero é devido
Don't despair fame is due
Eu posso ver uma lenda em você
I can see a legend in you

MARILYN
MARILYN
Sim, eu também
Yeah me too
Sabemos que somos dotados
We know we're gifted

GEORGE
GEORGE
É dom do gab
Yeah gift of the gab

AMBOS
BOTH
Envie-me uma limusine não um táxi
Send me a limo not a taxicab

GEORGE
GEORGE
Almoço no L'Escargot
Lunch at L'Escargot

MARILYN
MARILYN
Chá no Ritz
Tea at the Ritz

GEORGE
GEORGE
Você é tão "Qu'est Que C'est"
You're so "Qu'est Que C'est"

MARILYN
MARILYN
Mais como "o que é?"
More like "what is it?"

AMBOS
BOTH
Eu posso ver as estrelas da sarjeta
I can see the stars from the gutter
E se tudo der errado
And if it all goes wrong
Nós temos um ao outro
We've got each other
Não fama desespero é devido
Don't despair fame is due
Eu posso ver uma lenda em você
I can see a legend in you

GEORGE
GEORGE
Sim, eu também
Yeah me too

MARILYN
MARILYN
Eu quero o meu nome em luzes
I want my name in lights

GEORGE
GEORGE
Eu quero o meu próprio arranha-céu
I want my own skyscraper

MARILYN
MARILYN
Eu quero ser um bilionário
I wanna be a billionaire

GEORGE
GEORGE
E não apenas no papel
And not just on paper

MARILYN
MARILYN
Eu quero um cinema
I want a cinema

GEORGE
GEORGE
Eu quero um carro com motorista
I want a chauffeured car

AMBOS
BOTH
Eu quero ver o mundo
I want to see the world

MARILYN
MARILYN
Conheça Diana Ross
Meet Diana Ross

GEORGE
GEORGE
Bowie, Buda
Bowie, Buddha

MARILYN
MARILYN
Eddie Kidd
Eddie Kidd

GEORGE
GEORGE
Eu vou resolver para um construtor
I'll settle for a builder

AMBOS
BOTH
Eu posso ver as estrelas da sarjeta
I can see the stars from the gutter
E se tudo der errado
And if it all goes wrong
Nós temos um ao outro
We've got each other
Não fama desespero é devido
Don't despair fame is due
Eu posso ver um futuro em que você
I can see a future in you
Eu posso ver um futuro em que você
I can see a future in you