Airbag (feat. Naul)
Tablo
Airbag
Airbag (feat. Naul)
Eu preciso de um airbag
I need an airbag
Antes de colidir com a tristeza enorme que está me invadindo
Dagaoneun geodaehan seulpeume budichigi jeone
Para as noites em que não quero estar em casa,
Jibe gagi sirheun bamimyeon
O taxista desvia por atalhos
Taeksi gisa ajeossiga ppareun gilman pihaega
No rádio, o DJ conversa com convidados que riem fácil
Radioeseon mal manheun dijeiga
E não toca nenhuma música, suas conversas se arrastam
Swipge useojuneun geseuteuwa noraeneun teulji anchi
Se fosse qualquer outro dia,
Daehwaga gireojyeo pyeongsangsien deutgi sirheoseo
Eu teria pedido ao motorista para trocar a estação
Jupasureul dollyeo dalla haetgetjiman
Mas não tem nada que eu queira ouvir, de qualquer modo
Mwo deutgo sipeun noraedo eomneunde
Eu calo meus pensamentos,
Gyesok tteodeulge nae saenggak eumsogeoreul hae
Então eles podem falar à vontade
Al su eomneun mare poksoga ieojigo
Gargalhadas explodem, palavras que não entendo
Gudeun pyojeongieotdeon gisa ajeossido
Mas vendo como o motorista ri junto, deve ser tendência
Hamkke utneun geoseul boni yojeum tteuneun yuhaengeoingabwa
Talvez eu fosse uma ilha, completamente sozinho.
Eojjeomyeon naman seomingabwa
Finalmente, o pedido de alguém está tocando
Kkeutnae nugungaui sincheonggogi sogaedwae
É uma música muito triste, que eu costumava gostar
Han ttae cham johahaetdeon seulpeun norae
Será que ele também se sentia sozinho
Jeo saramdo honja isseulkka
Em um lugar de dias longos e cansativos?
Gin haruga jamsi jamdeuneun gose
Eu preciso de um airbag
I need an airbag
Antes de colidir com a tristeza enorme que está me invadindo
Dagaoneun geodaehan seulpeume budichigi jeone
Eu preciso de um airbag
I need an airbag
É tarde demais para ir embora
Pihagien neomu neujeosseo
Atualmente, existem toneladas de coisas para arrumar,
Yojeumeun jeongnihal ildo manha jal chwihajido anha
E não consigo ficar bêbado facilmente, também
Geureotago suljarireul pihajido anha
Mas não é como se eu evitasse sair prá beber
Honja itgi sirheun geolkka
Será que é porque eu não quero ficar sozinho
Animyeon nune ttuige honjaigo sipeun geolkka
Ou é porque eu quero ficar visivelmente sozinho?
Naege oeroumeun dangyeonhae gwayeon nae gyeote nugunga
A solidão é natural para mim.
Itdago haeseo nanwo gajil naega isseulkka
Mesmo que tenha alguém comigo, será que há o suficiente em mim prá compartilhar?
Dalgi sirheun mureumpyo dahaenghido geuttae
É um ponto de interrogação que não quero escrever.
Keuge tonghwa jungin moksoriga gwiro butne
Mas, felizmente, é quando uma voz barulhenta no telefone chega aos meus ouvidos.
Yaksok japhin sul moimi chwisodwaenna bwa
Parece que a saída foi cancelada
Jeonhwareul kkeunko mwonga torajin
Com o motorista resmungando ao longe no telefone,
Ajeossineun tudeoldaego nae siseoneun
Meus olhos vagueiam na foto de família, pendurada no taxímetro torto
Miteogi wie ppittureojige butyeonoheun gajoksajin
Será que é porque eu estou sem casa ou sem lugar para ir
Banghwanghage doeneun geon jibi eobseoseo
Que ando sem destino?
Hogeun gal giri eobseoseoilkka
Ou é porque não tenho ninguém me esperando,
Gal goseun manhado geu eodiedo
Mesmo tendo muitos lugares para ir?
Nareul gidarineun sarami eobseoseoilkka
Eu preciso de um airbag
I need an airbag
Antes de colidir com a tristeza enorme que está me invadindo
Dagaoneun geodaehan seulpeume budichigi jeone
Eu preciso de um airbag
I need an airbag
É tarde demais para ir embora
Pihagien neomu neujeosseo
Acho que estou sozinho novamente
I guess I'm all alone again
Acho que estou sozinho novamente
I guess I'm all alone again
Acho que estou sozinho novamente
I guess I'm all alone again
Novamente
Once again
Acho que estou sozinho novamente
I guess I'm all alone again
Acho que estou sozinho novamente
I guess I'm all alone again
Acho que estou sozinho novamente
I guess I'm all alone again
Novamente
Once again
Eu estou incerto agora, estou perigoso agora
Na jigeum wiheomhae na jigeum wiheomhae
Não me critique agora.
Buditchiji ma
Quando isso começou, olhando pela janela
Eonje ogi sijakhaenneunji
A chuva já está agrupada em torno nas ruas,
Eoneusae changbakkeul boni biga naerin ji
Como se tivesse chovido por bastante tempo
Hanchami doen deusi bitmuri gilbadage goyeo
Então eu vejo o reflexo da placa eletrônica ao lado da estrada.
Geu wie bichin gyotongsago jeongwangpani boyeo
Porque é então que as lágrimas aumentam quando penso em vocês,
Ittae wae jalsalgo isseul nega
Que devem estar vivendo muito bem?
Hapil gieogina nunmuri goineunji
Como o número 1 parecia sozinho,
Samangiran daneo yeope sutja 1i
Pregado ao lado da palavra "morte"
Eojjina oeropge boineunji
Eu preciso de um airbag
I need an airbag
Antes de colidir com a tristeza enorme que está me invadindo
Dagaoneun geodaehan seulpeume budichigi jeone
Eu preciso de um airbag
I need an airbag
É tarde demais para ir embora
Pihagien neomu neujeosseo
Eu preciso de um airbag
Nega geuriun i bam
É o tipo de noite em que sinto sua falta, meu coração, chuvas e slides
Biga ogo mikkeureojineun nae maeum
Eu preciso de você. Sim, eu preciso de você
I need you. Yes, I need you
Meu airbag
My airbag
Acho que estou sozinho novamente
I guess I'm all alone again
Acho que estou sozinho novamente
I guess I'm all alone again
Acho que estou sozinho novamente
I guess I'm all alone again
Novamente
Once again
Acho que estou sozinho novamente
I guess I'm all alone again
Acho que estou sozinho novamente
I guess I'm all alone again
Acho que estou sozinho novamente
I guess I'm all alone again
Não novamente
Not again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tablo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: